《You Are My Sunshine/Open Up Your Heart》歌词

[00:00:00] You Are My Sunshine/Open Up Your Heart - Anne Murray

[00:00:07] //

[00:00:07] The other night dear

[00:00:09] 亲爱的 又是一个晚上

[00:00:10] As I lay sleeping

[00:00:12] 我渐渐睡去

[00:00:13] I dreamed I held you in my arms

[00:00:18] 我梦到我倚靠在你臂弯中

[00:00:19] When I awoke dear

[00:00:22] 亲爱的 可当我醒来

[00:00:22] I was mistaken

[00:00:25] 才意识到我的错

[00:00:26] So I hung my head and cried

[00:00:31] 我低头而泣

[00:00:32] You are my sunshine

[00:00:34] 你是我的阳光

[00:00:35] My only sunshine

[00:00:38] 我唯一的阳光

[00:00:38] You make me happy

[00:00:41] 我让我快乐

[00:00:41] When skies are gray

[00:00:43] 当我的天空阴云密布时

[00:00:45] You'll never know dear

[00:00:47] 你从不知道这些 亲爱的

[00:00:48] How much I love you

[00:00:50] 我多么爱你

[00:00:51] Please don't take my sunshine away

[00:00:56] 请别带走我的阳光

[00:00:57] So let the sun shine in

[00:01:00] 让阳光照进来吧

[00:01:01] Face it with a grin

[00:01:03] 对它露齿微笑

[00:01:04] Smilers never loose

[00:01:06] 爱笑的人永远不会输

[00:01:07] And frowners never win

[00:01:09] 只皱眉的人从来不会赢

[00:01:09] So let the sun shine in

[00:01:12] 让阳光照进来吧

[00:01:14] Face it with a grin

[00:01:15] 对它露齿微笑

[00:01:17] Open up your heart and

[00:01:19] 敞开你的心扉

[00:01:19] Let the sun shine in

[00:01:22] 让阳光照进来

[00:01:24] My mommy told me something

[00:01:26] 妈妈告诉我一些事

[00:01:27] That little girls should know

[00:01:29] 一些小孩应该知道的事

[00:01:30] It's all about the devil

[00:01:33] 那是关于魔鬼的事

[00:01:33] And I've learned to hate him so

[00:01:35] 我开始憎恨他

[00:01:36] I know He'll be unhappy

[00:01:38] 我知道他不会高兴

[00:01:39] Cause I'll never wear a frown

[00:01:42] 因为我从不皱眉

[00:01:42] Maybe if we keep on smiling

[00:01:45] 或许我们一直保持微笑

[00:01:45] He'll get tired of hangin' round

[00:01:48] 他就会厌倦在四周游荡

[00:01:48] So let the sun shine in

[00:01:51] 让阳光照进来吧

[00:01:52] Face it with a grin

[00:01:54] 对它露齿微笑

[00:01:55] Smilers never loose

[00:01:57] 会微笑的人永远不会输

[00:01:58] And frowners never win

[00:02:00] 只皱眉的人从来不会赢

[00:02:00] So let the sun shine in

[00:02:03] 让阳光照进来

[00:02:04] Face it with a grin

[00:02:06] 对它露齿微笑

[00:02:07] Open up your heart

[00:02:09] 敞开你的心扉

[00:02:09] And let the sun shine in

[00:02:12] 让阳光照进来

[00:02:12] So let the sun shine in

[00:02:15] 让阳光照进来

[00:02:16] Face it with a grin

[00:02:18] 对它露齿微笑

[00:02:20] Smilers never loose

[00:02:21] 会微笑的人永远不会输

[00:02:22] And frowners never win

[00:02:25] 只皱眉的人从来不会赢

[00:02:25] So let the sun shine in

[00:02:27] 让阳光照进来

[00:02:29] Face it with a grin

[00:02:30] 对它露齿微笑

[00:02:32] Open up your heart

[00:02:34] 敞开你的心扉

[00:02:34] And let the sun shine in

[00:02:39] 让阳光照进来