《Mojo Hand》歌词

[00:00:00] Mojo Hand (魔力之手) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)/Lightnin' Hopkins (莱克林·霍普金斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm goin' to Louisiana and get me a mojo hand

[00:00:09] 我要去路易斯安那找我的魔力之手

[00:00:09] I'm goin' to Louisiana and get me a mojo hand

[00:00:17] 我要去路易斯安那找我的魔力之手

[00:00:17] I'm gonna fix my woman so

[00:00:20] 我要绑住我的女人

[00:00:20] She can't have no other man

[00:00:24] 让她不能去找别的男人

[00:00:24] Cold ground was my bed last night

[00:00:28] 昨晚冰冷的地面是我的床

[00:00:28] Rocks was my pillow too

[00:00:32] 岩石是我的枕头

[00:00:32] Cold ground was my bed last night

[00:00:36] 昨晚冰冷的地面是我的床

[00:00:36] Rocks was my pillow too

[00:00:39] 岩石是我的枕头

[00:00:39] I woke up this morning I'm wondering

[00:00:42] 今天早上醒来我开始思考

[00:00:42] What in the world am I gonna do

[00:00:47] 我究竟要做什么

[00:00:47] I lay down thinking buy me a mojo hand

[00:00:54] 我躺下来 思考 我要买一双魔力之手

[00:00:54] I lay down thinking buy me a mojo hand

[00:01:02] 我躺下来 思考 我要买一双魔力之手

[00:01:02] I did wanna fix my woman so she can't

[00:01:04] 我要绑住我的女人让她不能

[00:01:04] Have no other man

[00:01:08] 去找别的男人

[00:01:08] But don't let your woman fix you like mine fixed me

[00:01:16] 但是不要让你的女人绑住你像我的女人绑住我一样

[00:01:16] Don't let your woman boy

[00:01:18] 小伙子 不要让你的女人

[00:01:18] Fix you like mine fixed me

[00:01:23] 绑住你像我的女人绑住我一样

[00:01:23] She make a fool about her

[00:01:25] 她把自己变成了一个愚蠢的女人

[00:01:25] About as a fool can be

[00:01:50] 像个傻子一样

[00:01:50] Now can't a woman act funny

[00:01:54] 现在 一个女人是不是表现得滑稽可笑

[00:01:54] When she got another man

[00:01:58] 当她有了别的男人

[00:01:58] Can't a woman act funny

[00:02:01] 一个女人是不是表现得滑稽可笑

[00:02:01] When she got another man

[00:02:06] 当她有了别的男人

[00:02:06] You know she won't look straight at you

[00:02:08] 你知道 她不会正眼看你

[00:02:08] And she's always raisin' sand sand

[00:02:33] 她总是趾高气昂

[00:02:33] Well I'm going tomorrow but I won't be gone long

[00:02:41] 哦 我明天就离开 但我不会离开太久

[00:02:41] I'm going tomorrow but I won't be gone very long

[00:02:48] 我明天就离开 但我不会离开太久

[00:02:48] I'm gonna get me a mojo hand

[00:02:50] 我要去找我的魔力之手

[00:02:50] I'm gonna bring it back home

[00:02:55] 我要去把它带回家

[00:02:55] That's what I'm gonna do

[00:03:00] 这就是我要做的