《I Threw A Brick Through A Window/A Day Without Me(Live from Werchter， Belgium July 1982 - Remastered)》歌词

[00:00:00] I Threw A Brick Through A Window/A Day Without Me (Live from Werchter, Belgium July 1982|Remastered) - U2

[00:00:06] //

[00:00:06] I threw a brick

[00:00:11] 我扔了一块砖

[00:00:11] I threw a brick through a window

[00:00:14] 我向窗户扔了一块砖

[00:00:14] Threw a brick through a window

[00:00:24] 我向窗户扔了一块砖

[00:00:24] I was talking

[00:00:27] 我谈论着

[00:00:27] I was talking to myself

[00:00:31] 我自言自语着

[00:00:31] Somebody else

[00:00:32] 和另外一个人

[00:00:32] Talk talk talking

[00:00:37] 谈论着

[00:00:37] I could not hear a word

[00:00:40] 我听不见

[00:00:40] A word he said

[00:00:42] 他说的话

[00:00:42] He was my brother brother

[00:00:46] 他是我的哥哥

[00:00:46] I said there was no other

[00:00:48] 我说这儿没有别人

[00:00:48] Way out of here

[00:00:50] 没有出路

[00:00:50] Be my brother brother

[00:00:55] 成为我的哥哥

[00:00:55] I gotta get out

[00:00:57] 我要出去

[00:00:57] Gotta get out

[00:00:58] 要出去

[00:00:58] Outta here

[00:01:10] 出去

[00:01:10] I was walking

[00:01:14] 我在走路

[00:01:14] I was walking into walls

[00:01:17] 我穿过墙壁走了进来

[00:01:17] I'm back again

[00:01:19] 我再一次回来

[00:01:19] Just keep walking

[00:01:23] 继续走路

[00:01:23] I walk up to a window

[00:01:26] 我走到窗户下

[00:01:26] To see myself

[00:01:28] 看我自己

[00:01:28] In my reflection

[00:01:32] 在我的倒影里

[00:01:32] When I thought about it

[00:01:36] 当我想起它

[00:01:36] My direction

[00:01:41] 我的方向

[00:01:41] Going nowhere

[00:01:43] 哪儿也不去

[00:01:43] Nowhere

[00:01:44] 任何地方

[00:01:44] Anywhere's better than this

[00:01:48] 哪儿都比这儿好

[00:01:48] Yeah

[00:01:56] //

[00:01:56] (Sing this song)

[00:02:36] 唱着这首歌

[00:02:36] I said no one

[00:02:40] 我说没有人

[00:02:40] No one is blinder

[00:02:44] 谁都不是瞎子

[00:02:44] Than he who will not see

[00:02:52] 他不会看见

[00:02:52] Sing it

[00:02:53] 唱出它

[00:02:53] I said no one

[00:02:58] 我说没有人

[00:02:58] No one is blinder

[00:03:02] 谁都不是瞎子

[00:03:02] Than me

[00:03:04] 比起我来

[00:03:04] Me

[00:03:05] 给我看

[00:03:05] Show me

[00:03:06] 谈论它

[00:03:06] Talk about it

[00:03:17] 带来这些

[00:03:17] Bringing this Alright

[00:03:24] 谈论着

[00:03:24] Talk talk talking

[00:03:28] 我在对你说话

[00:03:28] I'm talking to you

[00:03:32] 这取决于你

[00:03:32] It's up to you

[00:03:34] 做我的兄弟

[00:03:34] Be my brother brother

[00:03:37] 有另一条路可以走出这里

[00:03:37] There is another way out of here

[00:03:42] 做我的兄弟

[00:03:42] Be my brother brother

[00:03:47] 要离开

[00:03:47] Gotta get out

[00:03:48] 要离开

[00:03:48] Gotta get out

[00:03:50] 要离开这里

[00:03:50] Out of here

[00:03:55] 谢谢你

[00:03:55] Thank You

[00:04:03] 没有我的一天

[00:04:03] A Day Without Me

[00:04:17] 我的意识里发生着山崩

[00:04:17] Starting a landslide in my ego

[00:04:23] 从内心来看

[00:04:23] Look from the outside

[00:04:25] 去一个我身后的世界

[00:04:25] To a world I left behind

[00:04:29] 我在做梦

[00:04:29] I'm dreaming

[00:04:33] 你已经醒来

[00:04:33] You're awake

[00:04:35] 如果我在睡觉

[00:04:35] If I were sleeping

[00:04:38] 没有这种事情

[00:04:38] No such thing

[00:04:41] 没有我的一天

[00:04:41] A day without me

[00:04:51] 无论这感受

[00:04:51] Whatever the feelings

[00:04:53] 我一直感受着

[00:04:53] I keep feeling

[00:04:57] 这感受是什么

[00:04:57] What are the feelings

[00:05:00] 你已经留下

[00:05:00] You left behind

[00:05:27] 没有我的一天

[00:05:27] A day without me

[00:05:49] 在我的意识里发生山崩

[00:05:49] Started a landslide in my ego

[00:05:55] 从内心来看

[00:05:55] Look from the outside

[00:05:56] 去一个我身后的世界

[00:05:56] To a world I left behind

[00:06:00] 去一个我身后的世界

[00:06:00] In a world I left behind

[00:06:03] 擦干你的眼泪，然后离开

[00:06:03] Wipe their eyes and then go

[00:06:06] 去一个我身后的世界

[00:06:06] In the world I left behind

[00:06:09] 隐藏你的眼泪，然后离开

[00:06:09] Shed a tear and then go

[00:06:14] 谢谢你