《Bones》歌词

[00:00:00] Bones (骨头) - Rebecca Ferguson (丽贝卡·弗格森)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Neil Carlill/William Foster/Danny Goffey/Pearl Lowe

[00:00:01] //

[00:00:01] I wish that you could see who I really am

[00:00:07] 我希望你能看见真实的我

[00:00:07] It's tough being a woman in love with an unkind man

[00:00:13] 所爱非人痛苦无比

[00:00:13] Cause baby I'd give you the world in fact I already do

[00:00:19] 因为宝贝我愿意给你整个世界 实际上我就是这么做的

[00:00:19] And how do you repay that

[00:00:21] 你又是怎么回应的呢

[00:00:21] Talk to me like I'm just a regular tramp tryna took you over

[00:00:26] 对我说话粗鲁 好像我是个无足轻重的人

[00:00:26] Have you even got a clue what I gave up just to be here

[00:00:32] 你是否知道 我放弃了什么来到了这里

[00:00:32] Serve you with your steak and beer

[00:00:36] 好吃好喝地待你

[00:00:36] Baby that's for love baby that's for love

[00:00:39] 宝贝 这是为了爱

[00:00:39] Baby that's for real baby that's for real

[00:00:42] 宝贝 这是为了爱 千真万确

[00:00:42] And all I've ever wanted was for your loving arms

[00:00:44] 我所想要的只是你的怀抱

[00:00:44] To wrap themselves around me and say

[00:00:47] 想要你抱紧我 对我说

[00:00:47] Hey girl you're the prettiest thing my eyes have ever seen

[00:00:53] 你是我见过的最美丽的姑娘

[00:00:53] Come and lay your bones down with me

[00:00:56] 过来 躺在我身边

[00:00:56] Come and lay your bones down with me

[00:00:59] 过来 躺在我身边

[00:00:59] Hey girl you're the prettiest thing my heart has ever known

[00:01:04] 你是最让我心动的姑娘

[00:01:04] Come and lay your bones down with me

[00:01:07] 过来 躺在我身边

[00:01:07] Come and lay your bones down

[00:01:12] 过来 躺在我身边

[00:01:12] I'm not tryna play the victim don't wanna go head to head

[00:01:18] 我不想摆出受害人的样子 不想和你发生争执

[00:01:18] But boy I shouldn't have to stand in the mirror convincing myself I'm fair

[00:01:25] 但是 亲爱的 我不应该站在镜子前让自己相信我是美丽

[00:01:25] Maybe that's your job to do

[00:01:27] 也许这是你的责任

[00:01:27] And maybe you should say I'm beautiful

[00:01:30] 也许你应该告诉我 我很漂亮

[00:01:30] Why do you wanna watch the set when

[00:01:33] 当我和你一起躺在房间里时

[00:01:33] I'm layin' right next to you in my own room

[00:01:36] 为何你宁愿看墙也不看我

[00:01:36] I feel like you don't even know I'm there

[00:01:40] 我感觉你完全忽视了我的存在

[00:01:40] But I put a brush through my hair for you

[00:01:43] 但是我为你梳了头

[00:01:43] Run my fingertips over your back real smooth

[00:01:47] 还用手轻轻地抚摸你的后背

[00:01:47] Boy I need love boy I need love

[00:01:50] 亲爱的 我需要你的爱

[00:01:50] I don't get enough I don't get enough

[00:01:53] 我没有得到满足

[00:01:53] And all I've ever wanted was for your loving arms

[00:01:56] 我所想要的只是你的怀抱

[00:01:56] To wrap themselves around me and say

[00:01:58] 想要你抱紧我 对我说

[00:01:58] Hey girl you're the prettiest thing my eyes have ever seen

[00:02:04] 你是我见过的最美丽的姑娘

[00:02:04] Come and lay your bones down with me

[00:02:07] 过来 躺在我身边

[00:02:07] Come and lay your bones down with me

[00:02:10] 过来 躺在我身边

[00:02:10] Hey girl you're the prettiest thing my heart has ever known

[00:02:16] 你是最让我心动的姑娘

[00:02:16] Come and lay your bones down with me

[00:02:18] 过来 躺在我身边

[00:02:18] Come and lay your bones down

[00:02:23] 过来 躺在我身边

[00:02:23] I look you dead in the eyes and say I love you

[00:02:28] 我看你两眼无神 我说我爱你

[00:02:28] In the eyes and say I want you

[00:02:31] 我说我想得到你

[00:02:31] In the eyes and say this is what I'm asking for

[00:02:35] 我说这就是我想要的

[00:02:35] How can you sit and stare at the wall

[00:02:38] 你怎么能坐在那无动于衷

[00:02:38] Do you even like me at all

[00:02:41] 你到底喜不喜欢我

[00:02:41] Stop talking 'bout making it better it ain't that complicated

[00:02:45] 不要再说改善这一切了这并没有那么复杂

[00:02:45] I just wanna see your arms around me baby

[00:02:53] 宝贝 我只是想要被你抱住

[00:02:53] Come and lay your bones down

[00:02:56] 过来 躺在我身边

[00:02:56] Come and lay your bones down

[00:02:58] 过来 躺在我身边

[00:02:58] Hey girl you're the prettiest thing my eyes have ever seen

[00:03:03] 你是我见过的最美丽的姑娘

[00:03:03] Come and lay your bones down with me

[00:03:06] 过来 躺在我身边

[00:03:06] Come and lay your bones down

[00:03:09] 过来 躺在我身边

[00:03:09] Hey girl you're the prettiest thing my heart has ever known

[00:03:15] 你是最让我心动的姑娘

[00:03:15] Come and lay your bones down with me

[00:03:18] 过来 躺在我身边

[00:03:18] Come and lay your bones down

[00:03:22] 过来 躺在我身边

[00:03:22] Oh I look you dead in the eyes and say I love you

[00:03:27] 我看你两眼无神 我说我爱你

[00:03:27] In the eyes and say I want you

[00:03:30] 我说我想得到你

[00:03:30] In the eyes and say this is what I'm asking for

[00:03:36] 我说这就是我想要的

[00:03:36] Ooh come and lay your bones down

[00:03:43] 过来 躺在我身边

[00:03:43] Let me lay my bones down with you

[00:03:48] 过来 躺在我身边