《Youwerehere》歌词

[00:00:00] You were here (原曲：亡失のエモーション / 東方心綺楼) - 瑶山百霊 (YooSanHyakurei)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：蒼羅杏

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ZUN

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Zris

[00:00:02] //

[00:00:02] 途切れるこの思いごと

[00:00:16] 这中断的思绪

[00:00:16] この夜景が連れ去って

[00:01:00] 随着夜景一同逝去

[00:01:00] どうして朝は来るの

[00:01:13] 为何早晨会到来

[00:01:13] ぼんやりと考える

[00:01:20] 心不在焉地思考着

[00:01:20] 明かりのないこの部屋で

[00:01:29] 在这没有光线的房间里

[00:01:29] 窓から見下ろす眠らぬ街

[00:01:44] 从窗户上俯瞰不眠的街道

[00:01:44] 灯したネオン

[00:01:50] 闪亮的霓虹灯

[00:01:50] まるで珊瑚礁

[00:01:59] 宛如珊瑚礁

[00:01:59] 息継ぎが苦しくなるほどただ

[00:02:06] 连呼吸都变得艰难

[00:02:06] 忘れられた水槽の中

[00:02:11] 在被遗忘的水槽中

[00:02:11] 泳ぎ続ける

[00:02:13] 不停泳动

[00:02:13] 外された

[00:02:16] 遗世独立的

[00:02:16] ピレネーの城の跡

[00:02:20] 比利牛斯城的遗迹

[00:02:20] 壁に残されたまま

[00:02:24] 断壁残垣之上

[00:02:24] 月日だけが巡りゆく

[00:02:57] 只有月日在不停巡回

[00:02:57] 初雪のあの日が遠くなる

[00:03:12] 初雪的那一天已经远去

[00:03:12] 明日はどんな顔をすればいい

[00:03:27] 明天要以怎样的表情去面对才好

[00:03:27] あなたが出て行ってから

[00:03:32] 因为你的离去

[00:03:32] この部屋は

[00:03:34] 这房间

[00:03:34] 雨の檻に閉じ込められた

[00:03:39] 仿佛被雨之围栏所封闭的

[00:03:39] 小さな離島

[00:03:41] 小小孤岛

[00:03:41] 世界から追い出されたような

[00:03:49] 好似被世界所逐出去了一般

[00:03:49] 暖かな静寂と暗闇の中に

[00:03:55] 在温暖的静寂与黑暗中

[00:03:55] You were here

[00:04:00] //