《Change the World》歌词

[00:00:00] Change the World (《超游世界》动画片头曲) - 飯田里穂 (いいだ りほ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Manami

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：冈野裕次郎

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：冈野裕次郎

[00:00:16] //

[00:00:16] しじめき始めている

[00:00:21] 熙熙攘攘的虚拟世界

[00:00:21] 作られた世界

[00:00:25] 开始了

[00:00:25] 何が本当で何が偽りが

[00:00:30] 究竟什么是真实 什么是虚假

[00:00:30] リアル溶けと混ざり合う

[00:00:35] 现实和虚拟混合在一起

[00:00:35] 立たれられた運命なら

[00:00:41] 若是注定了的命运

[00:00:41] 自分の手で切り裂いで

[00:00:49] 那就亲手将其撕裂吧

[00:00:49] 立ち向かうと今

[00:00:51] 现在就奋起抗争吧

[00:00:51] この祈り導いてく

[00:00:54] 引领心中的祈祷

[00:00:54] 止まる戸惑いの殻を脱ぎ捨てて

[00:00:59] 脱掉犹疑困惑的外壳

[00:00:59] 心がいつまして

[00:01:01] 勇敢的内心

[00:01:01] 真実を恐れずに

[00:01:04] 永远不惧真实

[00:01:04] 明日の光探し求め

[00:01:06] 去寻找明天的光芒吧

[00:01:06] 生まれ生きる亡者の影

[00:01:09] 诞生 生存 亡者的影子

[00:01:09] 錆び付いた空海今を踊って

[00:01:13] 让腐朽的天空与大海都在此刻舞动起来

[00:01:13] 不意に数進め

[00:01:26] 不要回首 勇往直前

[00:01:26] 静かに潜んでいる

[00:01:31] 静静潜伏在

[00:01:31] 死の奥深くて

[00:01:35] 死亡深处的时光

[00:01:35] 時が刻まれる

[00:01:37] 被铭刻

[00:01:37] 強い風が吹く

[00:01:40] 强风吹来

[00:01:40] 訪れる日ただ待ちわびる

[00:01:45] 只是焦急地等待着敌人到来的日子

[00:01:45] 瞳映し出す残者を

[00:01:51] 将眼眸里映出的残余者改变

[00:01:51] 変える光解き放て

[00:01:58] 释放光芒吧

[00:01:58] 優しく降る雨が

[00:02:01] 温柔降下的雨水

[00:02:01] すべてを洗い流す

[00:02:04] 将一切都冲刷殆尽

[00:02:04] 傷ついた心までもどうかしてく

[00:02:09] 连伤痕累累的心都逐渐被治愈

[00:02:09] 暗黒な世界が

[00:02:11] 让希望遍布

[00:02:11] 希望に満ち溢れて

[00:02:14] 黑暗的世界

[00:02:14] 螺旋にリアル可能性を

[00:02:16] 若将这现实的可能性

[00:02:16] この両手で受け入れたら

[00:02:19] 徐徐地亲手接受

[00:02:19] 何度も新しく生まれ変わる

[00:02:24] 不管多少次都能获得新生

[00:02:24] 過ぎ焼いて

[00:02:56] 将逝去的一切铭刻于心

[00:02:56] 逆さまに落ちた夜を超えて

[00:03:06] 越过颠倒着落下的夜晚

[00:03:06] 守りたいあなたを

[00:03:11] 无论何地都要将

[00:03:11] どこにいでも見つけ出す

[00:03:18] 想要守护的你找出来

[00:03:18] 立ち向かう願いが

[00:03:21] 奋勇抗争吧

[00:03:21] この祈り導いてく

[00:03:23] 愿望就是引领心中的祈祷

[00:03:23] 止まる戸惑いの殻を脱ぎ捨てて

[00:03:28] 脱掉犹疑困惑的外壳

[00:03:28] 心がいつまして

[00:03:31] 勇敢的内心

[00:03:31] 真実を恐れずに

[00:03:34] 永远不惧真实

[00:03:34] 明日の光探し求め

[00:03:36] 去寻找明天的光芒吧

[00:03:36] 生まれ生きる亡者の影

[00:03:39] 诞生 生存 亡者的影子

[00:03:39] 錆び付いた空海今を踊って

[00:03:43] 让腐朽的天空与大海都在此刻舞动起来

[00:03:43] 不意に数進め

[00:03:48] 不要回首 勇往直前