《Навеки с тобой》歌词

[00:00:04] Навеки с тобой 与你永相依

[00:00:13] 作曲：Витас' Рашит Киямов (vitas & 拉什特·基亚莫夫)

[00:00:16] 作词：С.Леонтьев

[00:00:19] 词译：Amy_0796

[00:00:26] Бывают на свете такие слова. 世间常有这样的言语，

[00:00:29] Что вихрем закружится вдруг голова 让大脑骤然晕眩。

[00:00:33] Когда ты шепнешь различимо едва "С тобой навсегда" 当你轻声低语“与你永相依”

[00:00:39] И сразу мои улыбнутся глаза' 我的眼睛焕发光彩，

[00:00:42] Прольется горячего сердца слеза' 涌出喜悦的热泪，

[00:00:45] Лишь стоит тебе только тихо сказать "С тобой навсегда" 只需你静静说出“与你永相依”

[00:00:54] Навеки моя' не отдам ни кому... 你永远是我的，我不会将你给任何人...

[00:01:00] Навеки моя' только мне одному..... 你永远是我的，仅是我一个人的唯一...

[00:01:07] Единой судьбою сольются сердца' 两颗心因同一命运而交汇，

[00:01:13] Навеки с тобой' с тобой до конца! 与你永相依，至死不渝！

[00:01:20] На свете бывает такая любовь 世间常有这样的爱情

[00:01:23] О ней рассказать не окажется слов 这种爱情无需语言

[00:01:26] Снежинками свяжет с тобой холода 雪花将给你带来冰冷

[00:01:29] С тобой навсегда. 让我与你永相依。

[00:01:32] На свете бывает такая весна 世间常有这样的春天

[00:01:36] Колотится сердце и уже не до сна. 心儿怦怦跳动，难以入睡。

[00:01:39] Закапает с неба живая вода' 雨水滴滴从天空落下，

[00:01:42] Когда ты мне скажешь "С тобой навсегда!" 当你对我说“与你永相依”

[00:01:48] Навеки моя' не отдам ни кому... 你永远是我的，我不会将你给任何人...

[00:01:54] Навеки моя' только мне одному..... 你永远是我的，仅是我一个人的唯一...

[00:02:00] Единой судьбою сольются сердца' 两颗心因同一命运而交汇，

[00:02:07] Навеки с тобой' с тобой до конца! 与你永相依，至死不渝！

[00:02:13] Навеки моя' не отдам ни кому... 你永远是我的，我不会将你给任何人...

[00:02:19] Навеки моя' только мне одному..... 你永远是我的，仅是我一个人的唯一...

[00:02:26] Единой судьбою сольются сердца' 两颗心因同一命运而交汇，

[00:02:33] Навеки с тобой' с тобой до конца! 与你永相依，至死不渝！

[00:03:03] Навеки моя' не отдам ни кому... 你永远是我的，我不会将你给任何人...

[00:03:10] Навеки моя' только мне одному..... 你永远是我的，仅是我一个人的唯一...

[00:03:16] Единой судьбою сольются сердца' 两颗心因同一命运而交汇，

[00:03:23] Навеки с тобой' с тобой до конца! 与你永相依，至死不渝！

[00:03:29] Навеки с тобой' с тобой до конца! 与你永相依，至死不渝！

[00:03:36] Навеки с тобой' с тобой до конца! 与你永相依，至死不渝！