《Autumn》歌词

[00:00:00] Autumn - Paolo Nutini (保罗·努提尼)

[00:00:10] //

[00:00:10] Autumn leaves under frozen souls

[00:00:19] 秋天的落叶飘荡到冰冷的心中

[00:00:19] Hungry hands turning soft and old

[00:00:27] 经年的双手变得柔软而苍老

[00:00:27] My hero cried as we stood out there in the cold

[00:00:35] 当我们在冰冷的世界中坚持着 我的英雄哭了

[00:00:35] Like these autumn leaves I don't have nothing to hold

[00:00:44] 就像这些秋天的落叶 我什么都抓不住

[00:00:44] Handsome smile wearing handsome shoes

[00:00:53] 有着帅气的笑容 还穿着漂亮的鞋子

[00:00:53] Too young to say though I swear he knew

[00:01:01] 太年轻而无法表达心中所想 尽管我发誓他知道

[00:01:01] And I hear him singing while he sits there in his chair

[00:01:08] 当他坐在椅子上时 我听见他在歌唱

[00:01:08] While these autumn leaves float around everywhere

[00:01:18] 然而这些秋天的落叶落得到处都是

[00:01:18] And I look at you and I see me

[00:01:27] 我看着你 你看着我

[00:01:27] Making noise so restlessly

[00:01:35] 发出点声音吧 如此焦躁不安

[00:01:35] But now it's quiet and I can hear you sing

[00:01:43] 但是现在安静了 我能听见你的歌唱

[00:01:43] 'My little fish don't cry my little fish don't cry '

[00:01:53] 亲爱的不要哭泣

[00:01:53] Autumn leaves have faded now

[00:02:01] 现在秋天的落叶已经飘散

[00:02:01] That smile I lost well I've found somehow

[00:02:10] 我发现不知何故我的笑容也消失不见

[00:02:10] Because you still live on in my father's eyes

[00:02:18] 因为你依然活在我父亲的眼中

[00:02:18] These autumn leaves all these autumn leave

[00:02:26] 这些秋天的落叶

[00:02:26] All these autumn leaves are yours tonight

[00:02:31] 这些秋天的落叶就属于你的今晚