《Got a Little Secret(Live at Auckland Soundcheck， 2013)》歌词

[00:00:00] Got a Little Secret (我有一个小秘密) (Live at Auckland Soundcheck, 2013) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:32] //

[00:00:32] I've got a little secret

[00:00:37] 我有一个小秘密

[00:00:37] If you promise not to tell

[00:00:43] 如果你保证不透露出去 我就告诉你

[00:00:43] I've got a little secret

[00:00:48] 我有一个小秘密

[00:00:48] If you promise not to tell

[00:00:54] 如果你保证不透露出去 我就告诉你

[00:00:54] I made a date in heaven

[00:00:59] 我在天堂有个约会

[00:00:59] But I've been keepin' it in hell

[00:01:05] 但我一直身处地狱里

[00:01:05] I'd like to love you baby

[00:01:10] 宝贝 我想好好爱着你

[00:01:10] It just don't feel right

[00:01:16] 但我只是感觉不太对劲

[00:01:16] I'd like to love you baby

[00:01:21] 宝贝 我想好好爱着你

[00:01:21] It just don't feel right

[00:01:26] 但我只是感觉不太对劲

[00:01:26] I've got this full length mirror

[00:01:31] 我已经得偿所愿

[00:01:31] And it ain't no pretty sight

[00:01:37] 但一切并非多么完美

[00:01:37] I'd like to hold you baby

[00:01:42] 宝贝 我想拥你入怀

[00:01:42] But my arms are old and weak

[00:01:47] 但我的双手虚弱不堪

[00:01:47] I'd like to hold you baby

[00:01:53] 宝贝 我想拥你入怀

[00:01:53] But my arms are old and weak

[00:01:58] 但我的双手虚弱不堪

[00:01:58] I was listenin' to your story

[00:02:03] 我在倾听你的故事

[00:02:03] But I guess I fell asleep

[00:02:09] 但我想我陷入了沉睡

[00:02:09] I've got a little secret

[00:02:14] 我有一个小秘密

[00:02:14] If you promise not to tell

[00:02:19] 如果你保证不透露出去 我就告诉你

[00:02:19] I said I've got a little secret

[00:02:25] 我说 我有一个小秘密

[00:02:25] If you promise not to tell

[00:02:30] 如果你保证不透露出去 我就告诉你

[00:02:30] I made a date in heaven

[00:02:35] 我在天堂有个约会

[00:02:35] But I've been keepin' it in hell

[00:03:12] 但我一直身处地狱里

[00:03:12] It's kinda chilly in your kitchen

[00:03:22] 你的内心有点寒冷

[00:03:22] It's kinda chilly in your kitchen

[00:03:44] 你的内心有点寒冷

[00:03:44] I've got a little secret

[00:03:49] 我有一个小秘密

[00:03:49] If you promise not to tell

[00:03:54] 如果你保证不透露出去 我就告诉你

[00:03:54] I said I got a little secret

[00:03:59] 我说 我有一个小秘密

[00:03:59] You've got to promise not to tell

[00:04:05] 你必须保证不透露出去

[00:04:05] I made a date in heaven

[00:04:08] 我在天堂有个约会

[00:04:08] Oh but I've been keepin' it in hell

[00:04:17] 但我一直身处地狱里

[00:04:17] I made a date in heaven

[00:04:19] 我在天堂有个约会

[00:04:19] Oh but I've been keepin' it in hell

[00:04:24] 但我一直身处地狱里