《Roller Coaster Ride》歌词

[00:00:00] Roller Coaster Ride - Eric Church (艾瑞克·乔治)

[00:00:20] //

[00:00:20] A click clacking my heart keeps

[00:00:23] 我的心咔嗒咔嗒

[00:00:23] Making an ominous sound

[00:00:28] 发出不祥的声音

[00:00:28] That chain keeps dragging me up

[00:00:31] 那铁链把我拖向高处

[00:00:31] Just to drop me back down

[00:00:36] 然后让我坠落

[00:00:36] I think I'm over the hump

[00:00:39] 我想我已经爬得足够高

[00:00:39] Enough to see the other side

[00:00:44] 高得可以看到山那边的风景

[00:00:44] That's when another thought of you

[00:00:47] 就在这时

[00:00:47] Runs through my mind

[00:00:51] 我又想到了你

[00:00:51] Since you had to go

[00:00:55] 自从你说你必须要离开

[00:00:55] I've been on a roller coaster ride

[00:00:59] 我便像坐上了过山车

[00:00:59] Up and down I go over you

[00:01:04] 上上下下，因为你

[00:01:04] About to lose my mind

[00:01:07] 我快要疯掉了

[00:01:07] It's out of control round and round

[00:01:11] 一圈又一圈，一切都已失控

[00:01:11] Upside down and down upside

[00:01:15] 上去又下来，下来又上去

[00:01:15] Since you had to go

[00:01:19] 自从你说你必须要离开

[00:01:19] I've been on a roller coaster ride

[00:01:36] 我便像坐上了过山车

[00:01:36] Psychedelic trip

[00:01:38] 这是一场迷幻之旅

[00:01:38] My stomach flips again and again

[00:01:44] 我的胃里翻江倒海

[00:01:44] I'd love to get my ticket back but I'm locked in

[00:01:52] 我想要去退票，但是我被锁在了车上

[00:01:52] A white knuckle grip hanging onto

[00:01:56] 我的性命就系在

[00:01:56] What's left of my life

[00:02:00] 那个白色的铁环上

[00:02:00] I hate to think about to coming down

[00:02:03] 当我悬在半空中时

[00:02:03] When I'm up this high

[00:02:07] 我讨厌去想跌落在地上的感觉

[00:02:07] Since you had to go

[00:02:11] 自从你说你必须要离开

[00:02:11] I've been on a roller coaster ride

[00:02:15] 我便像坐上了过山车

[00:02:15] Up and down I go over you

[00:02:20] 上上下下，因为你

[00:02:20] About to lose my mind

[00:02:22] 我就要疯掉了

[00:02:22] Pain points his gun

[00:02:27] 痛苦拿枪指着我

[00:02:27] And I hold my hands up high

[00:02:31] 我高高举起了双手

[00:02:31] Off the edge I go

[00:02:35] 我发疯了

[00:02:35] On this roller coaster ride

[00:02:59] 坐上了这过山车

[00:02:59] Since you had to go

[00:03:03] 自从你说你必须要离开

[00:03:03] I've been on a roller coaster ride

[00:03:07] 我便像坐上了过山车

[00:03:07] Up and down I go over you

[00:03:12] 上上下下，因为你

[00:03:12] About to lose my mind

[00:03:31] 我就要疯掉了

[00:03:31] It's out of control round and round

[00:03:35] 一圈又一圈，一切都失去控制

[00:03:35] Upside down and down upside

[00:03:39] 上去又下来，下来又上去

[00:03:39] Since you had to go

[00:03:43] 自从你说你必须要离开

[00:03:43] I've been on a roller coaster ride

[00:03:48] 我便像坐上了过山车