《Chattanooga Lucy》歌词

[00:00:00] Chattanooga Lucy - Eric Church (艾瑞克·乔治)

[00:00:31] //

[00:00:31] Two miles east of the Chickamauga

[00:00:33] 奇克莫加河以东两英里处

[00:00:33] Just over the hill and across the holla

[00:00:35] 翻过山丘 穿过人群

[00:00:35] End of the path leading from the water

[00:00:37] 就在那可通向河流的小路尽头

[00:00:37] There's a one-room A-frame house

[00:00:40] 有个一室的A型房屋

[00:00:40] Hot-pie potbelly stove

[00:00:42] 里面烤着热辣辣的派 还有个圆鼓鼓的火炉

[00:00:42] When she working the flame it never get cold

[00:00:44] 只要她生好火 房子就不会变冷

[00:00:44] The only place on earth I know

[00:00:46] 我知道世界上只有这一处

[00:00:46] It gets hotter when the sun goes down

[00:00:49] 在太阳下山时会变得更热

[00:00:49] Oh my my Chattanooga Lucy

[00:00:51] 我那来自查塔努加的露西

[00:00:51] Woman what it is you do to me

[00:00:53] 女人 你对我做了什么

[00:00:53] Forbidden fruit it sure is juicy

[00:00:55] 爱的禁果 多肉多汁

[00:00:55] You got me coming around coming around

[00:00:57] 你让我流连忘返 想围绕在你身边

[00:00:57] Oh my my Chattanooga Lucy

[00:00:59] 我那来自查塔努加的露西

[00:00:59] Break me easy or bend me bluesy

[00:01:02] 你是那么容易让我崩溃 陷入忧郁

[00:01:02] Hold on tight or hold on loosely

[00:01:03] 就算对我忽远忽近

[00:01:03] Keep me coming around coming around

[00:01:06] 你也让我流连忘返 想围绕在你身边

[00:01:06] Post my bail and pay my bounty

[00:01:08] 交了保释金 奖金也都用了

[00:01:08] Anything to get me down to Hamilton County

[00:01:10] 所做一切都是为了到达汉密尔顿县

[00:01:10] Up and down and all around me

[00:01:12] 上上下下 就在我的四周

[00:01:12] Every time I hear the sound

[00:01:15] 我每次都会听到那阵声响

[00:01:15] Every time I hear the sound

[00:01:17] 我每次都会听到那阵声响

[00:01:17] Oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:34] //

[00:01:34] Oh my my Chattanooga Lucy

[00:01:37] 我那来自查塔努加的露西

[00:01:37] Woman what it is you do to me

[00:01:39] 女人 你对我做了什么

[00:01:39] Forbidden fruit it sure is juicy

[00:01:40] 爱的禁果 多肉多汁

[00:01:40] You got me coming around coming around

[00:01:43] 你让我流连忘返 想围绕在你身边

[00:01:43] Oh my my Chattanooga Lucy

[00:01:45] 我那来自查塔努加的露西

[00:01:45] Break me easy or bend me bluesy

[00:01:47] 你是那么容易让我崩溃 陷入忧郁

[00:01:47] Hold on tight or hold on loosely

[00:01:49] 就算对我忽远忽近

[00:01:49] Keep me coming around coming around

[00:01:51] 你也让我流连忘返 想围绕在你身边

[00:01:51] Yeah I come undone

[00:01:54] 没错 我并不完美

[00:01:54] Every time I get some

[00:01:56] 但每一次我都会更进一步

[00:01:56] Kickdrum guitar strum

[00:01:58] 敲着鼓 扫着吉他弦

[00:01:58] No matter where you come from

[00:02:52] 无关你来自何处

[00:02:52] Oh my my Chattanooga Lucy

[00:02:54] 我那来自查塔努加的露西

[00:02:54] Woman what it is you do to me

[00:02:56] 女人 你对我做了什么

[00:02:56] Forbidden fruit it sure is juicy

[00:02:58] 爱的禁果 多肉多汁

[00:02:58] You got me coming around coming around

[00:03:01] 你让我流连忘返 想围绕在你身边

[00:03:01] Yeah oh my my Chattanooga Lucy

[00:03:03] 我那来自查塔努加的露西

[00:03:03] Break me easy or bend me bluesy

[00:03:05] 你是那么容易让我崩溃 陷入忧郁

[00:03:05] Hold on tight or hold on loosely

[00:03:07] 就算对我忽远忽近

[00:03:07] Keep me coming around coming around

[00:03:09] 你也让我流连忘返 想围绕在你身边

[00:03:09] Keep me coming around coming around

[00:03:11] 让我流连忘返 想围绕在你身边

[00:03:11] Yeah I come undone

[00:03:14] 没错 我并不完美

[00:03:14] Every time I get some

[00:03:16] 但每一次我都会更进一步

[00:03:16] Kickdrum guitar strum

[00:03:18] 敲着鼓 扫着吉他弦

[00:03:18] She's everything but a shy one

[00:03:23] 她是完美的一切 就是害羞了点