《Take Off!!》歌词

[00:00:00] Take Off!! - RIRIKO

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：RIRIKO

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：RIRIKO

[00:00:20] //

[00:00:20] 鏡に映った泥だらけの日々に

[00:00:25] 向那些镜子中满身泥土的日子

[00:00:25] 手を振って

[00:00:31] 挥手告别

[00:00:31] 僕には言わなきゃ

[00:00:33] 我有

[00:00:33] ならない事がある

[00:00:36] 必须对你

[00:00:36] 君に向けて

[00:00:43] 坦白的事情

[00:00:43] 泣けるくらいの思い出の数

[00:00:47] 那些足以让我哭泣的无数回忆

[00:00:47] 数えたとしたなら

[00:00:51] 只要回想的话

[00:00:51] 君の夢を見る

[00:00:55] 就会梦见你

[00:00:55] 僕の目の前で

[00:00:58] 在我眼前

[00:00:58] 人がもう苦しまないように

[00:01:06] 为了让人们不再感到痛苦

[00:01:06] 心がけて出来た事は

[00:01:11] 用心完成的事

[00:01:11] 流される事だけでした

[00:01:23] 仅是随波逐流的事而已

[00:01:23] 僕には言わなきゃ

[00:01:25] 虽说我有

[00:01:25] ならない事があるとか言って

[00:01:35] 必须对你坦白之事

[00:01:35] 何かが違うと自分も気づいてる

[00:01:40] 但就连我自己也意识到有些不同

[00:01:40] 君だって

[00:01:47] 因为是你

[00:01:47] 笑うくらいに思い出の数

[00:01:51] 那些足以让我微笑的回忆

[00:01:51] 数えたとしてても

[00:01:54] 只要回想的话

[00:01:54] 君の夢を見る

[00:01:58] 就会梦见你

[00:01:58] 僕の目の前で人が

[00:02:03] 在我眼前

[00:02:03] 笑っていられるように

[00:02:09] 为了可以笑对一切

[00:02:09] 心がけて出来た事は

[00:02:15] 用心完成的事

[00:02:15] 愛想笑いだけでした

[00:02:44] 仅是讨好的笑而已

[00:02:44] How long long time

[00:02:46] //

[00:02:46] どれくらいの時間

[00:02:50] 说不清有多久

[00:02:50] 壁に背を向けたかな

[00:02:55] 一直背靠着墙壁

[00:02:55] ねぇ君の目の前で

[00:02:59] 喂 在你面前

[00:02:59] 僕が勇気を出せるように

[00:03:07] 我好像才能鼓起勇气

[00:03:07] 心がけて出来る事を

[00:03:13] 因为我想多做些

[00:03:13] 増やしていきたいから

[00:03:18] 用心完成的事