《Miss You So Much》歌词

[00:00:00] Miss You So Much (真的好想你) - Miley Cyrus (麦莉·赛勒斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Miley Cyrus

[00:00:21] //

[00:00:21] They say love can drive ya crazy my dear

[00:00:30] 人们常说 爱使人疯狂 我的宝贝

[00:00:30] I wanna trap you in a locket or in my pocket

[00:00:34] 我多想把你放进我的吊坠 或者放入我的口袋里

[00:00:34] So I can keep you near

[00:00:40] 这样我就能时时刻刻和你在一起

[00:00:40] You know I'd never hurt you

[00:00:42] 你知道我绝不会伤害你

[00:00:42] But if you fall I'd pick you up and I'd drink your tears

[00:00:50] 在你脆弱的时候 我会给你鼓舞 为你拭去眼泪

[00:00:50] But how can I miss you so much when you're right here

[00:01:00] 当你不在我身边时 我怎会如此想你

[00:01:00] They say things come to those who wait

[00:01:03] 人们说 美好的事物总是值得等待

[00:01:03] It's like countin' in light years

[00:01:09] 于是我勉强过活

[00:01:09] I'd physically live without you

[00:01:11] 没有你 我如同行尸走肉

[00:01:11] But I don't want to death's never been my fear

[00:01:19] 可我不愿这样活下去 我并不惧怕死亡

[00:01:19] You can take my blood take my bones

[00:01:22] 你可以抽取我的骨血

[00:01:22] My heart is yours I volunteer

[00:01:29] 我的整颗心都属于你 我甘愿为你赴汤蹈火

[00:01:29] But how can I miss you so much when you're right here

[00:01:39] 当你不在我身边时 我怎会如此想你

[00:01:39] When you look up at a rainbow

[00:01:41] 当你仰望彩虹

[00:01:41] Do you ever wonder

[00:01:44] 你是否好奇

[00:01:44] What's really waiting at the end

[00:01:49] 彩虹桥的末端会有什么

[00:01:49] I don't want no gold

[00:01:51] 我不想要财富

[00:01:51] Nothing's more than you

[00:01:53] 没有什么比你更珍贵

[00:01:53] The amount is hard to even comprehend

[00:01:59] 没有什么能和你相提并论

[00:01:59] Nothing I can do

[00:02:00] 我不知该如何是好

[00:02:00] I lost control

[00:02:01] 我已失去理智

[00:02:01] Something we hold on to so dear

[00:02:08] 甘愿为你彻底沉沦 亲爱的

[00:02:08] But how can I miss you so much when you're right here

[00:02:18] 当你不在我身边时 我怎会如此想你

[00:02:18] And how at this optimal time did you just appear

[00:02:28] 你怎能在这么重要的时刻 消失不见

[00:02:28] Everyone under their guard is so full of shit

[00:02:32] 每个人都满心戒备

[00:02:32] But you are just so sheer

[00:02:38] 但你是如此纯粹

[00:02:38] You're my god

[00:02:38] 你就是我的神

[00:02:38] You're my faith

[00:02:39] 你就是我的信仰

[00:02:39] On my knees I look at you and I revere

[00:02:47] 我甘愿单膝跪地 我虔诚地爱着你

[00:02:47] But how can I miss you so much when you're right here

[00:02:57] 当你不在我身边时 我怎会如此想你

[00:02:57] When you look up at the cosmos

[00:03:00] 当你仰望星空

[00:03:00] Do you ever wonder if there's really even an end

[00:03:07] 你是否好奇 宇宙是否有尽头

[00:03:07] It might go on forever

[00:03:09] 它是否是无穷无尽的

[00:03:09] Like my love for you

[00:03:12] 就像我对你的爱

[00:03:12] An amount that's hard to even comprehend

[00:03:17] 没有什么能与我对你的爱相比

[00:03:17] I won't waste my time with wonder in apprehension or livin' life in fear

[00:03:26] 对你的爱坚贞不渝 这点毋庸置疑 我绝不会因此恐慌

[00:03:26] But how can I miss you so much when you're right here

[00:03:36] 当你不在我身边时 我怎会如此想你

[00:03:36] You're my god

[00:03:37] 你就是我的神

[00:03:37] You're my faith

[00:03:38] 你就是我的信仰

[00:03:38] On my knees I look at you and I revere

[00:03:46] 我甘愿单膝跪地 我虔诚地爱着你

[00:03:46] You can take my blood take my bones

[00:03:49] 你可以抽取我的骨血

[00:03:49] My heart is yours I volunteer

[00:03:56] 我的整颗心都属于你 我甘愿为你赴汤蹈火

[00:03:56] But how can I miss you so much when you're right here

[00:04:05] 当你不在我身边时 我怎会如此想你

[00:04:05] But how can I miss you so much when you're right here

[00:04:10] 当你不在我身边时 我怎会如此想你