《きっと离れていても》歌词

[00:00:00] きっと离れていても - Field of View

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：浅岡雄也

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：浅岡雄也

[00:00:18] //

[00:00:18] 雨が上がれば

[00:00:21] 雨停了

[00:00:21] この空は晴れるけど

[00:00:27] 天空就会放晴

[00:00:27] 心は晴れない

[00:00:33] 可是我的心头乌云却散不去

[00:00:33] 君が居ないと

[00:00:40] 你已不在

[00:00:40] 逢えないほど遠くで

[00:00:46] 遥远到无法相见

[00:00:46] 二人過ごすけれど

[00:00:51] 两个人虽然一起度过

[00:00:51] 見上げる星の夜

[00:00:56] 夜里抬头仰望星空

[00:00:56] 君に続いてる

[00:01:05] 还在和你继续

[00:01:05] きっと離れていても

[00:01:10] 一定是就算分离

[00:01:10] 変わらない想い

[00:01:16] 也不曾改变的思念

[00:01:16] 愛と言うなら信じたい

[00:01:21] 如果这就是爱的话 我愿坚信

[00:01:21] うるんでたあの瞳

[00:01:26] 那双已经眼泪汪汪的双瞳

[00:01:26] Wow…募るせつない心

[00:01:33] 我 我的心越来越心痛

[00:01:33] 君はどうしてる

[00:01:38] 你要怎么办

[00:01:38] 時よ早く過ぎゆけ

[00:01:43] 时间匆匆流逝

[00:01:43] 笑顔で抱き合うその日まで

[00:01:53] 直到欢笑着彼此拥抱的那一天

[00:01:53] 想いの全て言葉には出来ない

[00:02:03] 所有的思念我都说不出口

[00:02:03] だけどお互いに感じてたはずさ

[00:02:15] 可是我们应该彼此感应到了

[00:02:15] 出発つあの日いつもの様に

[00:02:22] 出发的那一日就像往常一样

[00:02:22] “またね"とだけ本当は抱きしめて

[00:02:31] 只有一句淡淡的再见 其实我想抱紧你

[00:02:31] もっと知りたくて

[00:02:40] 我想了解得更多

[00:02:40] 離れてるからわかる

[00:02:45] 离开你后我才明了

[00:02:45] 誰が大切か

[00:02:50] 到底是谁重要

[00:02:50] 孤独が僕を強くする

[00:02:56] 孤独让我变得坚强

[00:02:56] 何もかも君だけに向かう

[00:03:02] 所有的一切 都只是为了奔向你

[00:03:02] 心伝わる様に歌い続けたい

[00:03:13] 我愿像心灵的传递那样 继续放歌

[00:03:13] いつか重なる未来

[00:03:17] 总有一天 那重合的未来

[00:03:17] 僕らは今 夢の途中で…

[00:03:47] 此刻的我们 正在梦想的中途

[00:03:47] きっと離れていても

[00:03:52] 一定是就算分离

[00:03:52] 変わらない想い

[00:03:57] 也不曾改变的思念

[00:03:57] 愛というなら信じたい

[00:04:03] 如果这就是爱的话 我愿坚信

[00:04:03] うるんでたあの瞳

[00:04:08] 那双已经眼泪汪汪的双瞳

[00:04:08] Wow…募るせつない心

[00:04:15] 我 我的心越来越心痛

[00:04:15] 君はどうしてる

[00:04:19] 你要怎么办

[00:04:19] 時よ早く過ぎゆけ

[00:04:24] 时间匆匆流逝

[00:04:24] 微笑み交わせるその日まで

[00:04:29] 直至彼此都能微笑面对的那一日