《Dead Alive(Flipped)》歌词

[00:00:00] Dead Alive (Flipped) - The Shins

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：James Mercer

[00:00:21] //

[00:00:21] On a walk in a fragile state

[00:00:27] 我低落地走在街头

[00:00:27] Weird angles coming over the wire

[00:00:33] 突然萌生出新的想法

[00:00:33] Back home we got girls in braids

[00:00:37] 回到家乡 我们有梳着辫子的女孩

[00:00:37] They're on roller skates and they roll any way they like

[00:00:47] 她们穿着溜冰鞋 随心而行 自由自在

[00:00:47] From my town I can always look down

[00:00:53] 在我的家乡 放眼望去

[00:00:53] Down my nose at the fish in the barrels

[00:00:59] 很容易发现 一切都能轻易觅得

[00:00:59] But in the wilds of human life

[00:01:04] 但在荒野中求生

[00:01:04] There are pretty knives an array of gentle eyes

[00:01:18] 会有利刃 也会有温柔目光

[00:01:18] So tonight

[00:01:24] 所以今夜

[00:01:24] Dance and cry

[00:01:30] 尽情舞蹈 放声嚎啕

[00:01:30] You're dead alive

[00:01:38] 你就是那行尸走肉

[00:01:38] Monuments for awful events

[00:01:44] 立碑纪念那可怕的事件

[00:01:44] I float by in a daze on the freeway

[00:01:50] 高速路上 我在恍惚间左摇右晃

[00:01:50] We can whine about different times

[00:01:54] 不论何时我们都可以抱怨

[00:01:54] But me I'm fine with the mirrors far away

[00:02:05] 但对我来说 即使没有明镜正身也无妨

[00:02:05] For the mills in the valley to function

[00:02:10] 山谷里的磨坊就要开始运作

[00:02:10] Rain's gonna fall on the hills where we hide

[00:02:16] 大雨会在我们山上的藏身处降临

[00:02:16] And wash the blood and the guts to the ocean

[00:02:22] 将鲜血和内脏都冲刷到海洋里

[00:02:22] Feed the pike making everything alright

[00:02:35] 喂饱梭子鱼 让一切回到正轨

[00:02:35] So tonight

[00:02:41] 所以今夜

[00:02:41] Dance and cry

[00:02:47] 尽情舞蹈 放声嚎啕

[00:02:47] You're dead alive

[00:03:28] 你就是那行尸走肉

[00:03:28] You're dead alive

[00:03:58] 你就是那行尸走肉

[00:03:58] You're dead alive

[00:04:03] 你就是那行尸走肉