《All Alone On Christmas》歌词

[00:00:00] All Alone On Christmas - Various Artists

[00:00:28] //

[00:00:28] The cold wind is blowin' and

[00:00:29] 冷风飘荡

[00:00:29] The streets are getting dark

[00:00:32] 街道渐渐熄灭了灯火

[00:00:32] I'm writing you a letter

[00:00:33] 我正在给你写信

[00:00:33] And I don't know where to start

[00:00:35] 却不知从何起笔

[00:00:35] The bells will be ringing Saint John the Divine

[00:00:39] 钟声在圣约翰响起

[00:00:39] I get a little lonely every year around this time

[00:00:44] 每年这个时候 我都有些孤寂

[00:00:44] The music plays all night in Little Italy

[00:00:47] 意大利区里 音乐整夜不停

[00:00:47] The lights will be going up

[00:00:49] 这些小灯泡

[00:00:49] On old Rockefella's tree

[00:00:52] 要装点到圣诞树上

[00:00:52] People window shopping on Fifth Avenue

[00:00:55] 人们在第五大道购物

[00:00:55] All I want for Christmas is you

[00:00:58] 而我只想在圣诞节与你相伴

[00:00:58] I've got to know

[00:01:02] 我想要知道

[00:01:02] Where do lonely hearts go

[00:01:06] 我那颗孤独的心去了哪里

[00:01:06] Because nobody ought to be

[00:01:09] 因为没有人

[00:01:09] All alone on Christmas

[00:01:15] 会独自庆祝圣诞节

[00:01:15] Things are different since you've been here last

[00:01:19] 时过境迁 物是人非

[00:01:19] Childhood dreaming is a thing of the past

[00:01:23] 童年的梦想早已远去

[00:01:23] Maybe you can bring us some hope this year

[00:01:27] 或许今年你可以给我们带来一些希望

[00:01:27] Visions of sugar plums have disappeared

[00:01:31] 甜蜜的幻想早已消失不见

[00:01:31] Do you remember sleigh riding in the snow

[00:01:34] 你是否还记得乘着雪橇时的欢声笑语

[00:01:34] And dancing all night to

[00:01:36] 整夜舞蹈

[00:01:36] "Baby, please come home"

[00:01:39] 宝贝 快回家吧

[00:01:39] Today's celebration is bittersweet

[00:01:42] 今天的庆典让我苦乐参半

[00:01:42] There's mothers and children in the street

[00:01:45] 母亲和孩子们在大街上嬉闹

[00:01:45] I've got to know

[00:01:49] 我想要知道

[00:01:49] Where do lonely hearts go

[00:01:54] 我那颗孤独的心去了哪里

[00:01:54] Because nobody ought to be

[00:01:57] 因为没有人

[00:01:57] All alone on Christmas

[00:02:02] 会独自庆祝圣诞节

[00:02:02] I'm all grown up but I'm the same you'll see

[00:02:06] 我虽然长大了 你会看到我仍保持初心

[00:02:06] I'm writing this letter 'cause I still believe

[00:02:10] 我正在给你写信 因为我仍然相信

[00:02:10] Dear Santa I've been good this year

[00:02:13] 亲爱的圣诞老人 我今年过得很好

[00:02:13] Can't you stay a little while with me right here

[00:02:18] 难道就不能多陪我一会儿吗

[00:02:18] I've got to know

[00:02:58] 我想要知道

[00:02:58] Where do lonely hearts go

[00:03:02] 我那颗孤独的心去了哪里

[00:03:02] Because nobody ought to be

[00:03:05] 因为没有人

[00:03:05] All alone on Christmas

[00:03:11] 会独自庆祝圣诞节

[00:03:11] Nobody ought to be all alone on Christmas

[00:03:19] 没有人会独自庆祝圣诞节

[00:03:19] Nobody ought to be

[00:03:25] 没有人会

[00:03:25] Nobody ought to be

[00:03:26] 没有人会

[00:03:26] All alone on Christmas

[00:03:28] 独自庆祝圣诞节

[00:03:28] Nobody ought to be

[00:03:30] 没有人会

[00:03:30] All alone on Christmas

[00:03:32] 独自庆祝圣诞节

[00:03:32] Nobody ought to be

[00:03:34] 没有人会

[00:03:34] All alone on Christmas

[00:03:36] 独自庆祝圣诞节

[00:03:36] Nobody ought to be

[00:03:38] 没有人会

[00:03:38] All alone on Christmas

[00:03:40] 独自庆祝圣诞节

[00:03:40] Nobody ought to be

[00:03:42] 没有人会

[00:03:42] All alone on Christmas

[00:03:44] 独自庆祝圣诞节

[00:03:44] Nobody ought to be

[00:03:46] 没有人会

[00:03:46] All alone on Christmas

[00:03:48] 独自庆祝圣诞节

[00:03:48] Nobody ought to be

[00:03:50] 没有人会

[00:03:50] All alone on Christmas

[00:03:52] 独自庆祝圣诞节

[00:03:52] Nobody ought to be

[00:03:54] 没有人会

[00:03:54] All alone on Christmas

[00:03:56] 独自庆祝圣诞节

[00:03:56] Nobody ought to be

[00:03:58] 没有人会

[00:03:58] All alone on Christmas

[00:04:03] 独自庆祝圣诞节