《Seven Seas Of Rhye(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] Seven Seas Of Rhye (2011 Remaster) - Queen (皇后乐队)

[00:00:20] //

[00:00:20] Fear me you lords and lady preachers

[00:00:23] 尔等领主及女教主竟威胁于我

[00:00:23] I descend upon your earth from the skies

[00:00:27] 我来自天堂降落地球

[00:00:27] I command your very souls you unbelievers

[00:00:31] 我赦令你们这些异教徒的灵魂

[00:00:31] Bring before me what is mine

[00:00:33] 归还原本属于我的

[00:00:33] The seven seas of rhye

[00:00:38] 鸾洱七海

[00:00:38] Can you hear me you peers

[00:00:39] 尔等贵族与官员可能听见

[00:00:39] And privvy counsellors

[00:00:42] 还有内阁大臣

[00:00:42] I stand before you naked to the eyes

[00:00:45] 我赤裸坦诚地站在你们面前

[00:00:45] I will destroy any man who dares abuse my trust

[00:00:49] 我将毁灭每一个滥用我信任的人

[00:00:49] I swear that you'll be mine

[00:00:52] 我发誓你们会成为我的人

[00:00:52] The seven seas of rhye

[00:00:57] 鸾洱七海

[00:00:57] Sister I live and lie for you

[00:01:01] 修女 我为你生存为你诳骗

[00:01:01] Mister do and I'll die

[00:01:05] 长官 我为你出生入死

[00:01:05] You are mine I possess you

[00:01:06] 你是我的 我拥有你

[00:01:06] I belong to you forever

[00:01:09] 永恒地归属于你

[00:01:09] Forever forever

[00:01:36] 永恒永恒

[00:01:36] Storm the master-marathon I'll fly through

[00:01:40] 风暴大师 我能飞越马拉松

[00:01:40] By flash and thunder-fire I'll survive

[00:01:42] 电光火石之雾 涅槃重生

[00:01:42] I'll survive I'll survive

[00:01:44] 涅槃重生 涅槃重生

[00:01:44] Then I'll defy the laws of nature

[00:01:46] 继而挑战大自然的准则

[00:01:46] And come out alive

[00:01:49] 全身而退

[00:01:49] Then I'll get you

[00:01:51] 我将得到你

[00:01:51] Be gone with you

[00:01:52] 带走你们

[00:01:52] You shod and shady senators

[00:01:55] 你们这群道貌岸然存心险恶的议员

[00:01:55] Give out the good

[00:01:56] 施发善心

[00:01:56] Leave out the bad evil cries

[00:01:59] 无视罪孽恶魔的哭喊

[00:01:59] I challenge the mighty titan

[00:02:00] 我挑战泰坦

[00:02:00] And his troubadours

[00:02:02] 和他的吟游诗人

[00:02:02] And with a smile

[00:02:06] 以笑脸相迎

[00:02:06] I'll take you to the seven seas of rhye

[00:02:11] 我会带领你们前往鸾洱七海