《Bartender Song (Sittin’ At A Bar)(Squeaky-Clean Mix)》歌词

[00:00:00] Bartender Song (Sittin' At A Bar) (从坟墓中呼唤) (Squeaky-Clean Mix) - Rehab

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] Bartender I really did it this time

[00:00:18] 酒保啊 这次我真是完了

[00:00:18] Broke my parole to have a good time

[00:00:22] 违誓逃脱只为出去寻乐

[00:00:22] When I got home it was 6 am

[00:00:25] 到家已经早上六点了

[00:00:25] The door was locked so I kicked it in

[00:00:28] 门锁着所以我踹门而入

[00:00:28] She was trippin' on the bills

[00:00:31] 她在满地的账单上走着

[00:00:31] I think she was high on some pills

[00:00:34] 我想她是被药所麻痹了

[00:00:34] She threw my sh*t out into the yard

[00:00:38] 她把我所有的衣物全都扔到屋外

[00:00:38] Then she called me a bum and slapped me real hard

[00:00:41] 她叫我窝囊废 还狠狠的甩了我一巴掌

[00:00:41] And in my drunken' stuper I did

[00:00:44] 我趁着酒劲

[00:00:44] What I shoulda' never done

[00:00:47] 做了不该做的

[00:00:47] And now I'm sittin' here talkin' to you

[00:00:51] 现在我坐在这 给你说话喝酒

[00:00:51] Drunk and on the run

[00:00:53] 我四处逃亡

[00:00:53] I'm sittin' at a bar on the inside

[00:00:56] 我在酒吧里喝着酒

[00:00:56] Waitin' for my ride on the outside

[00:00:59] 等着外面来抓我的警车

[00:00:59] She stole my heart in the trailer park

[00:01:03] 她在拖车公园偷走了我的心

[00:01:03] So I jacked the keys to her father's car

[00:01:06] 所以我就拿走了她爸爸的车钥匙

[00:01:06] Crashed that sh*t relived and stepped away

[00:01:21] 撞坏了这辆车 然后我恢复理智转身离开

[00:01:21] You know I'll probably get ten years

[00:01:24] 你知道我可能要蹲10年监狱

[00:01:24] So just give me beers til' they get here

[00:01:28] 所以在警察来之前 就给我啤酒吧

[00:01:28] Yeah I know the sun is comin' up

[00:01:31] 我知道太阳快出来了

[00:01:31] And ya'll are probably gettin' ready for closin' up

[00:01:34] 你们或许快打烊了

[00:01:34] But I'm tryin' to dry my soul

[00:01:37] 但我只想干涸枯竭我的灵魂

[00:01:37] I'm tired of this life on a dirt road

[00:01:40] 我已经厌倦了这亡命天涯的生活

[00:01:40] And everything that I love is gone

[00:01:44] 我所爱的一切已离我而去

[00:01:44] And I'm tired of hangin' on

[00:01:46] 我也厌倦了四处漂泊

[00:01:46] She got me sittin' at a bar on the inside

[00:01:50] 是她让我坐在酒吧里独自买醉

[00:01:50] Waitin' for my ride on the outside

[00:01:53] 等着外面来抓我的警车

[00:01:53] She stole my heart in the trailer park

[00:01:56] 她在拖车公园偷走了我的心

[00:01:56] So I jacked the keys to her father's car

[00:02:00] 所以我就拿走了她爸爸的车钥匙

[00:02:00] Crashed that sh*t relived and stepped away

[00:02:03] 撞坏了这辆车 然后我恢复理智转身离开

[00:02:03] Was meant to be

[00:02:04] 我想这意味着

[00:02:04] Romance is misery

[00:02:05] 爱情就是场痛苦

[00:02:05] So much for memories

[00:02:07] 只留下太多的回忆

[00:02:07] And now I'm headed for the penitentiary

[00:02:09] 而我将要进监狱

[00:02:09] See me on tv

[00:02:10] 你会在电视上看见我的身影

[00:02:10] The next cop series I am danger

[00:02:13] 在下一部警匪片中 我就是主角

[00:02:13] I guess I shoulda' did somethin' 'bout my anger

[00:02:16] 我想我本应该发泄一下自己的愤怒

[00:02:16] But I never learned

[00:02:17] 但我再也不会有这机会了

[00:02:17] Real things that don't concern

[00:02:19] 现实的一切都已与我无关了

[00:02:19] I pour kerosene on everything

[00:02:20] 我将一切浇上了汽油

[00:02:20] I love to watch it burn

[00:02:22] 我喜欢看着这一切就这样燃烧殆尽

[00:02:22] You know it's my fault but I wasn't happy it was over

[00:02:25] 你知道这都是我的错 但我也不并不愿意一切就这样终结

[00:02:25] She threw a fit so I crashed that Daddy's nova

[00:02:28] 她大发脾气 而我就撞毁了她爸爸的车

[00:02:28] And now I'm goin' back again

[00:02:31] 现在我又要蹲监狱了

[00:02:31] Back to the pen to see my friends

[00:02:34] 回监狱去看我的朋友们了

[00:02:34] And when we all pile out that county van

[00:02:37] 当我们从县城的货车蜂拥挤出的时候

[00:02:37] They're gonna ask me where I've been

[00:02:40] 他们都问我去哪儿了

[00:02:40] I've been at a bar on the inside

[00:02:43] 我坐在酒吧里独自买醉

[00:02:43] And I'm waitin' for my ride on the outside

[00:02:46] 等着外面来抓我的警车

[00:02:46] She stole my heart in the trailer park

[00:02:50] 她在拖车公园偷走了我的心

[00:02:50] So I jacked the keys to her father's car

[00:02:54] 所以我就拿走了她爸爸的车钥匙

[00:02:54] Crashed that sh*t relived and then stepped away

[00:03:09] 撞坏了这辆车 然后我恢复理智转身离开

[00:03:09] Well I'm sittin' at a bar on the inside

[00:03:12] 我坐在酒吧里独自买醉

[00:03:12] And I'm waitin' on my ride on the outside

[00:03:16] 等着外面来抓我的警车

[00:03:16] You know I crashed your Daddy's car

[00:03:19] 你知道我毁了你爸爸的车

[00:03:19] And then I stepped away

[00:03:22] 然后我就转身离去

[00:03:22] Yeah I stepped away

[00:03:29] 是啊 我转身离去

[00:03:29] You know I crashed your Daddy's car

[00:03:32] 你知道我毁了你爸爸的车

[00:03:32] And then I stepped away

[00:03:37] 然后我就转身离去...