《Escape From Hellview》歌词

[00:00:00] Escape From Hellview (《生化危机2：启示录》电影插曲) - Cky

[00:00:23] //

[00:00:23] The fire dies on its own

[00:00:26] 火已熄灭

[00:00:26] Leaving us to ourselves but not exactly alone

[00:00:30] 剩下我们自己，但并不孤独

[00:00:30] I think that something is out there waiting

[00:00:34] 我认为有些东西正在那儿等待着

[00:00:34] Anticipation has grown

[00:00:37] 希望已经膨胀

[00:00:37] The air as black as can be

[00:00:41] 天空漆黑至极

[00:00:41] Can`t even see that my hand is in front of me

[00:00:44] 伸手不见五指

[00:00:44] I`m overhearing a whisper

[00:00:47] 我无意听到一声低语

[00:00:47] `They won`t escape until the blood is set free`

[00:00:51] 他们决不放弃，除非血流干

[00:00:51] So turn back the silence is deafening

[00:00:55] 往回走，四处一片沉寂

[00:00:55] Turn back don`t let them see you again

[00:00:59] 往回走，别让他们再看见你

[00:00:59] They make the rounds at the midnight hour and

[00:01:02] 他们在午夜时分四处走动

[00:01:02] On the clock it`s just a minute away

[00:01:05] 时间只过了一分钟

[00:01:05] So we`re hours awake

[00:01:07] 我们已经醒了几个小时

[00:01:07] And our only mistake is we bleed

[00:01:13] 唯一的遗憾是，我们在流血

[00:01:13] And the hunger for the living helps them hunt it

[00:01:16] 求生的渴望指引着他们出来猎食

[00:01:16] With the greatest of ease

[00:01:21] 他们悠闲走动

[00:01:21] Now I`m finding my friends

[00:01:25] 现在我找到了我的朋友

[00:01:25] Hanging from trees

[00:01:26] 悬在树上

[00:01:26] Made a bed of a barbed wire fence

[00:01:29] 树下是带刺的铁丝网

[00:01:29] I`m on the loose with my neck in the noose but hey

[00:01:32] 我的生命危在旦夕，但我却很放松

[00:01:32] I enjoy the intense

[00:01:36] 因为我很享受这种紧张感

[00:01:36] Turn back the silence is deafening

[00:01:39] 往回走，四处一片沉寂

[00:01:39] Turn back don`t let them see you again

[00:01:43] 往回走，别让他们再看见你

[00:01:43] They make the rounds at the midnight hour and

[00:01:47] 他们在午夜时分四处走动

[00:01:47] On the clock it`s just a minute away

[00:01:50] 时间只过了一分钟

[00:01:50] So we`re hours awake

[00:01:52] 我们已经醒了好几个小时

[00:01:52] And our only mistake is we bleed

[00:01:58] 唯一的遗憾是我们在流血

[00:01:58] And the hunger for the living helps them hunt it

[00:02:01] 求生的渴望指引着他们出来猎食

[00:02:01] With the greatest of ease

[00:02:05] 他们悠闲走动

[00:02:05] No experience could ever match

[00:02:07] 没有任何经历能够匹敌

[00:02:07] The sight of when a person is through

[00:02:12] 一个人穿过地狱

[00:02:12] If it`s the last thing I will do

[00:02:14] 如果这是我做的最后一件事

[00:02:14] I`ll be the one that will escape from hellview

[00:02:19] 那我将会成为逃出地狱的人

[00:02:19] And I will

[00:02:43] 我会的

[00:02:43] Turn back the silence is deafening

[00:02:46] 往回走，四处一片沉寂

[00:02:46] Turn back don`t let them see you again

[00:02:50] 往回走，别让他们再看见你

[00:02:50] They make the rounds at the midnight hour and

[00:02:53] 他们在午夜时分四处走动

[00:02:53] On the clock it`s just a minute away

[00:02:57] 时间只过了一分钟

[00:02:57] Turn back the silence is deafening

[00:03:00] 往回走，四处一片沉寂

[00:03:00] Turn back don`t let them see you again

[00:03:04] 往回走，别让他们再看见你

[00:03:04] They make the rounds at the midnight hour and

[00:03:07] 他们在午夜时分四处走动

[00:03:07] On the clock it`s just a minute away

[00:03:10] 时间只过了一分钟

[00:03:10] So we`re hours awake

[00:03:12] 我们已经醒了好几个小时

[00:03:12] And our only mistake is we bleed

[00:03:18] 唯一的遗憾是我们在流血

[00:03:18] And the hunger for the living helps them hunt it

[00:03:21] 求生的渴望指引着他们出来猎食

[00:03:21] With the greatest of ease

[00:03:25] 他们悠闲走动

[00:03:25] No experience could ever match

[00:03:27] 没有任何经历能够匹敌

[00:03:27] The sight of when a person is through

[00:03:32] 一个人穿过地狱

[00:03:32] If it`s the last thing I will do

[00:03:34] 如果这是我做的最后一件事

[00:03:34] I`ll be the one that will escape from hellview

[00:03:39] 那我将会成为逃出地狱的人

[00:03:39] And I will

[00:03:44] 我会的