《We’re alive》歌词

[00:00:00] We're Alive (我们活着) - 安全地帯 (あんぜんちたい)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：松尾由紀夫

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：玉置浩二

[00:00:08] //

[00:00:08] 夢みる頃をすぎていつか

[00:00:16] 度过做梦的年纪 在将来某天

[00:00:16] ふりかえる街に風は吹きぬける

[00:00:25] 蓦然回首 风吹过街道

[00:00:25] 俺の声はとどいているか

[00:00:32] 我的声音是否有传递给你

[00:00:32] 遥かな広野をめざして

[00:00:37] 目标指向遥远的广阔原野

[00:00:37] We're alive

[00:00:41] //

[00:00:41] たしかな出逢い

[00:00:45] 当确切的相遇

[00:00:45] きらめく時は

[00:00:49] 闪耀之时

[00:00:49] あしたの夢

[00:00:53] 便能看见明天的梦

[00:00:53] Oh yeah yeah we're alive

[00:00:57] //

[00:00:57] 胸うつひびき

[00:01:01] 敲击心灵的发音

[00:01:01] 心のままに

[00:01:05] 跟随心意

[00:01:05] いまを生きて

[00:01:15] 活在当下

[00:01:15] 駆け上がる丘息は白く

[00:01:23] 奔跑上山丘 呼吸泛起白雾

[00:01:23] 透きとおる風はいつも新しい

[00:01:31] 澄澈吹拂的清风总是崭新的

[00:01:31] 俺の声はとどいているか

[00:01:39] 我的声音是否有传递给你

[00:01:39] 見わたすかぎりの広野に

[00:01:44] 环顾四周净是广阔原野

[00:01:44] We're alive

[00:01:47] //

[00:01:47] たしかな夢を

[00:01:51] 当双手抓紧了

[00:01:51] この手につかむ

[00:01:55] 确切的梦想

[00:01:55] その時まで

[00:01:59] 直到那一刻

[00:01:59] Oh yeah yeah we're alive

[00:02:03] //

[00:02:03] 思いをかさね

[00:02:08] 让思念相交叠

[00:02:08] 心をひらき

[00:02:12] 敞开心扉

[00:02:12] いまを生きて

[00:02:17] 活在当下

[00:02:17] 吹きぬける風を

[00:02:21] 拂过的微风

[00:02:21] 俺の胸にきざむ

[00:02:25] 铭刻在我心里

[00:02:25] 時のながれをそのまま

[00:02:29] 将时间的流逝

[00:02:29] 美しくとどめて

[00:02:51] 原原本本美丽如初地留下

[00:02:51] We're alive

[00:02:54] //

[00:02:54] たしかな夢を

[00:02:58] 当双手抓紧了

[00:02:58] この手につかむ

[00:03:02] 确切的梦想

[00:03:02] その時まで

[00:03:06] 直到那一刻

[00:03:06] Oh yeah yeah we're alive

[00:03:10] //

[00:03:10] 思いをかさね

[00:03:14] 让思念相交叠

[00:03:14] 心をひらき

[00:03:19] 敞开心扉

[00:03:19] いまを生きて

[00:03:24] 活在当下

[00:03:24] We're alive

[00:03:27] //

[00:03:27] たしかな夢を

[00:03:31] 当双手抓紧了

[00:03:31] この手につかむ

[00:03:35] 确切的梦想

[00:03:35] その時まで

[00:03:39] 直到那一刻

[00:03:39] Oh yeah yeah we're alive

[00:03:44] //