《Wonderful(Short Version)》歌词

[00:00:00] Wonderful (Short Version) - Isaac Hayes

[00:00:33] //

[00:00:33] Listen me you you you

[00:00:42] 请你听我说

[00:00:42] Its come to be nice

[00:00:50] 那将会很美妙

[00:00:50] It seems like heaven is smiling at me

[00:00:55] 似乎天堂在对我微笑

[00:00:55] The first time I saw your face

[00:01:00] 当我第一眼看见你的脸

[00:01:00] This hunger started growing in me

[00:01:05] 我的心就开始蠢蠢欲动

[00:01:05] And those lips of yours I just had to taste

[00:01:10] 想要亲吻你

[00:01:10] Now that was the birth of our love affair

[00:01:14] 现在，是我们的爱情诞生的时刻

[00:01:14] And since then it's grown a thousand times

[00:01:19] 此后，它将增长千万倍

[00:01:19] You're the sweetest thing that love can bring

[00:01:24] 你是爱带给我最甜美的东西

[00:01:24] And I'm so glad that you're mine

[00:01:29] 我如此庆幸，你是属于我的

[00:01:29] And it's wonderful to be

[00:01:35] 那种感觉如此美妙

[00:01:35] In love with you oh yes it is

[00:01:40] 与你相爱，没错

[00:01:40] It's so nice to know that you love me too

[00:01:49] 知道你也深爱着我，好棒

[00:01:49] No one in this world is perfect

[00:01:54] 这个世界上没有完美的人

[00:01:54] But you're the closest

[00:01:55] 但是你

[00:01:55] To perfection as one can be

[00:01:59] 是那个唯一最接近完美的人

[00:01:59] You are my inspiration

[00:02:04] 你是我的灵感

[00:02:04] You're the other half

[00:02:05] 你是我的另一半

[00:02:05] That makes the whole of me

[00:02:09] 你让我完整

[00:02:09] Compliments to you from

[00:02:11] 那些赞美

[00:02:11] All the people who know

[00:02:14] 来自于你认识的所有人

[00:02:14] Is how you brighten up my world

[00:02:19] 你点亮了我的世界

[00:02:19] And you keep it bright

[00:02:21] 你让它熠熠生辉

[00:02:21] Every day and night

[00:02:23] 在每一个日夜

[00:02:23] You are just quite a girl

[00:02:28] 你只是一个女孩

[00:02:28] It's wonderful to be in love with you

[00:02:36] 与你相恋是如此美妙

[00:02:36] Oh yes it is yes it is

[00:02:39] 是的，没错

[00:02:39] It's so nice to know that you love me too

[00:02:48] 知道你也深爱着我，那感觉更美妙

[00:02:48] Baby ooh baby I wouldn't leave you if I could

[00:02:58] 宝贝，如果我可以，我不会离开你

[00:02:58] Mama ooh mama your love

[00:03:04] 妈妈，你的爱

[00:03:04] Is so doggone good so good

[00:03:10] 是如此棒

[00:03:10] And everyday is gonna be that way

[00:03:15] 每一天都将会那样度过

[00:03:15] Just as long as I'm your man

[00:03:20] 只要我是你的男人

[00:03:20] It's wonderful to be

[00:03:26] 那将会无比美妙

[00:03:26] In love with you yes it is

[00:03:29] 能与你相恋，没错

[00:03:29] I said that it's so nice

[00:03:34] 我说，那很棒