《Anything Goes》歌词

[00:00:00] Anything Goes (往事随风) - Tony Bennett (托尼·班奈特)/The Count Basie Orchestra

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Cole Porter

[00:00:14] //

[00:00:14] In olden days a glimpse of stocking

[00:00:17] 往昔瞥见丝袜美女

[00:00:17] Was looked on as something

[00:00:19] 着实令人

[00:00:19] Shocking

[00:00:20] 震惊不已

[00:00:20] Now heaven knows

[00:00:23] 可是现在

[00:00:23] Anything goes

[00:00:28] 万事皆可发生

[00:00:28] Good authors too who once knew better words

[00:00:31] 往昔非凡词汇成就文豪

[00:00:31] Now only use four letter words

[00:00:33] 而今污言秽语

[00:00:33] Writing prose

[00:00:37] 亦可入文

[00:00:37] Anything goes

[00:00:40] 万事皆可发生

[00:00:40] The world has gone mad today

[00:00:42] 如今世界已疯狂

[00:00:42] And good's bad today

[00:00:44] 本末倒置 昼夜混淆

[00:00:44] And black's white today and

[00:00:46] 黑白颠倒

[00:00:46] Day's night today

[00:00:47] 白天亦有可能是晚上

[00:00:47] When most guys today that women prize today

[00:00:51] 而今博得女性芳心的大多数男性

[00:00:51] Are just silly gigolos

[00:00:54] 不过是一群没头没脑的孩子

[00:00:54] So though I'm not a great romancer

[00:00:58] 尽管我非传奇人士

[00:00:58] I know that you're bound to answer

[00:01:00] 而你定将抨击我的言论

[00:01:00] When I propose

[00:01:03] 当我们发出自己的言论时

[00:01:03] Anything goes

[00:01:31] 万事皆可发生

[00:01:31] Anything goes

[00:01:36] 万事皆可发生

[00:01:36] The world has gone mad

[00:01:37] 如今世界业已疯狂

[00:01:37] Today and good's bad today

[00:01:40] 本末倒置 昼夜混淆

[00:01:40] And black's white today and day's night today

[00:01:43] 黑白颠倒 白天亦有可能是晚上

[00:01:43] When most guys today that women prize today

[00:01:47] 而今博得女性芳心的大多数男性

[00:01:47] Are just silly gigolos

[00:01:51] 不过是一群没头没脑的孩子

[00:01:51] So though I'm not a great romancer

[00:01:54] 尽管我非传奇人士

[00:01:54] I know that you're bound to answer

[00:01:56] 而你定将抨击我的言论

[00:01:56] When I propose

[00:02:00] 当我们发出自己的言论时

[00:02:00] Anything goes

[00:02:04] 万事皆可发生

[00:02:04] Anything goes

[00:02:08] 万事皆可发生

[00:02:08] Anything goes

[00:02:13] 万事皆可发生