《START DASH》歌词

[00:00:00] START DASH - Fuki Commune (フキ コミューン)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：Fuki

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Mao

[00:00:29] //

[00:00:29] 何となく手に取った

[00:00:33] 无意之间拿到手中

[00:00:33] 夢は空っぽのガムの味

[00:00:38] 梦境如索然无味的口香糖一般

[00:00:38] 言葉の靴底は

[00:00:42] 言语的底线

[00:00:42] いつの間にか磨り減ってる

[00:00:47] 不知何时起渐渐破损

[00:00:47] 鏡の前で囁く合図

[00:00:56] 在镜子之前低语着暗号

[00:00:56] 正解する道が一つなら

[00:01:02] 如果正确的道路只有一个的话

[00:01:02] Breaking now

[00:01:03] //

[00:01:03] 壊したい

[00:01:05] 想要破坏

[00:01:05] 走れ

[00:01:06] 奔跑

[00:01:06] まだ見ぬ自由に会いたくて

[00:01:09] 想要去追寻不曾见过的自由

[00:01:09] 息も声も涸れちゃうくらい

[00:01:14] 气息声音都接近枯竭边缘

[00:01:14] きっと間に合うよ

[00:01:17] 一定能够赶上

[00:01:17] 明日へのスタートダッシュ

[00:01:21] 朝向明天全力奔跑

[00:01:21] 夜が明けたら

[00:01:23] 当黎明来临

[00:01:23] 新しい私になりたい

[00:01:32] 我想要成为全新的自己

[00:01:32] ペットに手を咬まれ

[00:01:35] 被宠物咬伤手指

[00:01:35] いずれ神だって恥を知る

[00:01:41] 就算是神也知道羞耻

[00:01:41] 世紀の発明は

[00:01:45] 世纪的发明

[00:01:45] いつの日にも愛ってこと

[00:01:50] 就是无论何时都存在的爱

[00:01:50] 心の中で唱える呪文

[00:01:58] 在心中咏唱的咒文

[00:01:58] 大事なものが一人一つなら

[00:02:04] 如果宝贵的东西一人一个的话

[00:02:04] Breaking now

[00:02:06] //

[00:02:06] いいのにね

[00:02:07] 明明也不错

[00:02:07] 走れ

[00:02:08] 奔跑

[00:02:08] まだ見ぬ世界を跳びたくて

[00:02:12] 想要跃向不曾见过的世界

[00:02:12] 腕も脚も精一杯に

[00:02:16] 双手双脚用尽全力

[00:02:16] 未来の背中を

[00:02:19] 为了能够鼓起

[00:02:19] 押すためのスタートダッシュ

[00:02:23] 迈向未来的勇气 全力奔跑

[00:02:23] 少しくらいの嵐なら

[00:02:29] 如果有些小小的风浪

[00:02:29] 子供に戻って

[00:02:31] 变回孩童时代

[00:02:31] 裸足でいたいよ

[00:03:03] 想要赤着脚在这里

[00:03:03] だって知らなかった

[00:03:08] 之前并不曾体会

[00:03:08] こんな切なさも

[00:03:12] 这心中的痛苦

[00:03:12] 楽しさも

[00:03:14] 那份快乐

[00:03:14] 抱えきれない

[00:03:16] 无穷无尽

[00:03:16] 全部持って行こう

[00:03:24] 将这一切全部带走

[00:03:24] Get ready steady go

[00:03:27] //

[00:03:27] まだ見ぬ自由に会いたくて

[00:03:30] 想要去追寻不曾见过的自由

[00:03:30] 息も声も涸れちゃうくらい

[00:03:35] 气息声音都接近枯竭边缘

[00:03:35] きっと間に合うよ

[00:03:38] 一定能够赶上

[00:03:38] 明日へのスタートダッシュ

[00:03:42] 朝向明天全力奔跑

[00:03:42] 夜が明けたら

[00:03:44] 当黎明来临

[00:03:44] 新しい私が待ってる

[00:03:50] 全新的我正在等待

[00:03:50] 広がる世界を愛してる

[00:03:53] 爱着这广阔的世界

[00:03:53] 見てるだけじゃ満足できない

[00:03:58] 只是驻足观看并不能满足

[00:03:58] 私が私を

[00:04:01] 我要将我

[00:04:01] 追いかけるスタートダッシュ

[00:04:05] 以自己为目标追赶全力奔跑

[00:04:05] いつ冒険が終わっても

[00:04:10] 就算不知何时冒险即将终结

[00:04:10] 最後に私は

[00:04:13] 最后的最后

[00:04:13] 私でいたいよ

[00:04:18] 我想做回我自己