《She’s Dynamite》歌词

[00:00:00] She's Dynamite - B.B. King (雷利·金)

[00:00:19] //

[00:00:19] Met a lot of women

[00:00:20] 曾经遇到过很多女人

[00:00:20] Who could love alright

[00:00:22] 可以好好谈一场恋爱

[00:00:22] But nothing like a woman

[00:00:23] 但是今晚遇到的这个女人

[00:00:23] That I met this night

[00:00:25] 一点也不淑女

[00:00:25] She's dynamite she's dynamite

[00:00:31] 她性格暴躁 如同炸药

[00:00:31] She knows what to do

[00:00:32] 她知道该怎么做

[00:00:32] And she knows what it's all about

[00:00:37] 她了解一切事物

[00:00:37] Now men don't blame me

[00:00:38] 但是 兄弟 请不要责怪我

[00:00:38] Because I've been around

[00:00:40] 因为虽然我历经沧桑

[00:00:40] I don't understand

[00:00:41] 我也不明白

[00:00:41] What's she's putting down

[00:00:43] 什么东西能够将她制服

[00:00:43] She's dynamite she's dynamite

[00:00:49] 她性格暴躁 如同炸药

[00:00:49] She knows what to do

[00:00:50] 她知道该怎么做

[00:00:50] And she knows what it's all about

[00:00:55] 她了解一切事物

[00:00:55] Now she don't drink liquor

[00:00:57] 她不喝烈酒

[00:00:57] And very little gin

[00:00:58] 只喝一点杜松子酒

[00:00:58] But she'll show you how

[00:00:59] 她会向你展示一切

[00:00:59] You can just tell her when

[00:01:01] 你只需要告诉她时间

[00:01:01] She's dynamite she's dynamite

[00:01:07] 她性格暴躁 如同炸药

[00:01:07] She knows what to do

[00:01:08] 她知道该怎么做

[00:01:08] And she knows what it's all about

[00:01:50] 她了解一切事物

[00:01:50] She's got a peal handled pistol

[00:01:51] 她有一把手枪

[00:01:51] A knife and a razor too

[00:01:53] 一把尖刀还有一把剃刀

[00:01:53] You don't tell her nothing

[00:01:54] 你什么也不用告诉她

[00:01:54] She'll always tell you

[00:01:56] 她总是告诉你一切

[00:01:56] She's dynamite she's dynamite

[00:02:02] 她性格暴躁 如同炸药

[00:02:02] She knows what to do

[00:02:03] 她知道该怎么做

[00:02:03] And she knows what it's all about

[00:02:07] 她了解一切事物

[00:02:07] Now you can whip it whop it

[00:02:09] 现在 你可以肆意鞭打一切 征服一切

[00:02:09] Or hang it on the wall

[00:02:11] 或者束之高阁

[00:02:11] Or throw it out the window

[00:02:12] 或者扔到窗外

[00:02:12] She'll pitch herself a ball

[00:02:14] 她会快速反击 采取一切行动

[00:02:14] She's dynamite yeah she's dynamite

[00:02:19] 她性格暴躁 如同炸药

[00:02:19] She knows what to do

[00:02:21] 她知道该怎么做

[00:02:21] And she knows what it's all about

[00:02:26] 她了解一切事物