《It Goes On》歌词

[00:00:00] It Goes On (《12勇士》电影插曲) - Zac Brown/Sir Rosevelt

[00:00:22] //

[00:00:22] When you heart's on the edge

[00:00:24] 当你心悬一线

[00:00:26] Barely hanging on like a midnight cigarette

[00:00:31] 像午夜就要燃尽的香烟

[00:00:32] When the nights don't seem to end

[00:00:35] 当黑夜永无止尽

[00:00:37] And that lonely wind is singing you to sleep once again

[00:00:41] 孤寂的风从你耳边呼啸而过 你彻夜难眠

[00:00:42] I won't make a promise I can't keep

[00:00:45] 我不会许下我无法实现的诺言

[00:00:47] Like a river flows to the ocean deep

[00:00:51] 就像河流终将归于大海

[00:00:52] It goes on and on

[00:00:57] 它奔流不息 勇往直前

[00:00:58] Bound to forever

[00:01:00] 这是它永恒的使命

[00:01:01] Even when we're gone

[00:01:03] 即使你我都已逝去

[00:01:03] It goes on and on

[00:01:08] 它依然奔流不息 勇往直前

[00:01:09] We'll be together

[00:01:11] 我们终会重逢

[00:01:11] At the rising of the dawn

[00:01:14] 当黎明到来时

[00:01:14] It goes on

[00:01:17] 命运的齿轮旋转不停

[00:01:26] When your mind's on the loose

[00:01:28] 当你的心疲惫不堪

[00:01:30] Slowly wearing out like a faded old tattoo

[00:01:35] 像一个褪色的纹身

[00:01:36] When the days all look the same

[00:01:39] 当你的生活一成不变 毫无激情

[00:01:40] When that lonely wind keeps singing only you can ease the pain

[00:01:45] 孤寂的风从你耳边呼啸而过 没有人能解除你的痛苦

[00:01:46] That's the kind of bond that you can't break

[00:01:49] 但这是一种你无法打破的纽带

[00:01:51] Like looking up at all the stars and space

[00:01:55] 就像满天繁星 你只能仰望 却无法触及

[00:01:57] It goes on and on

[00:02:01] 它奔流不息 勇往直前

[00:02:02] Bound to forever

[00:02:04] 这是它永恒的使命

[00:02:05] Even when we're gone

[00:02:07] 即使你我都已逝去

[00:02:07] It goes on and on

[00:02:12] 它依然奔流不息 勇往直前

[00:02:13] We'll be together

[00:02:15] 我们终会重逢

[00:02:15] At the rising of the dawn

[00:02:18] 当黎明到来时

[00:02:18] It goes on

[00:02:20] 命运的齿轮旋转不停

[00:02:21] Digging through the sands of time to find the way back home

[00:02:25] 与时间赛跑 试图找到回家的路

[00:02:26] The memories and pain it keeps me hanging on

[00:02:29] 那些美好的回忆甚至是痛苦 都给了我继续追寻的勇气

[00:02:32] To know I'm not alone we're stronger than the bonds of blood

[00:02:36] 我知道我并不是孤身一人 我们之间的情谊超越那血浓于水的亲情

[00:02:36] Even on the darkest days together through the valley of the dark

[00:02:42] 即使在最黑暗的时刻 只要我们在一起 我们就能跨越人生的低谷

[00:02:43] It goes on and on

[00:02:47] 它奔流不息 勇往直前

[00:02:49] Bound to forever

[00:02:51] 这是它永恒的使命

[00:02:52] Even when we're gone

[00:02:54] 即使你我都已逝去

[00:02:54] It goes on and on and on

[00:02:58] 它依然奔流不息 勇往直前

[00:03:00] We'll be together

[00:03:02] 我们终会重逢

[00:03:02] At the rising of the dawn

[00:03:04] 当黎明到来时

[00:03:05] We'll be together

[00:03:05] 我们终会重逢