《The Way》歌词

[00:00:00] The Way (《购物王路易》韩剧插曲) - 엄지 (严智)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：루이/신형

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：지평권/신형

[00:00:12] //

[00:00:12] Lost the way

[00:00:14] //

[00:00:14] 길을 잃어 멀리

[00:00:17] 在远方迷失了道路

[00:00:17] Far away

[00:00:18] //

[00:00:18] 다시 나를 찾아

[00:00:20] 再次寻找我

[00:00:20] 헤매 all day

[00:00:26] 整日徘徊

[00:00:26] 태양빛 그을린 하늘에

[00:00:30] 对着被阳光熏黑的天空

[00:00:30] 또 물어봐

[00:00:35] 再三询问

[00:00:35] 어디로 가야 하나

[00:00:40] 我该去哪里

[00:00:40] 지친 걸음

[00:00:47] 拖着疲倦的步伐

[00:00:47] But I can fly

[00:00:50] //

[00:00:50] 수 없이 많은 별을 지나

[00:00:54] 无数繁星划过

[00:00:54] Fly away

[00:00:55] //

[00:00:55] 기억이 잠들어 버린 공간

[00:01:00] 尘封已久的记忆空间

[00:01:00] Your space

[00:01:01] //

[00:01:01] 언젠가 나는

[00:01:04] 总有一天

[00:01:04] 깨어날 수 있을까

[00:01:10] 我会醒来吧

[00:01:10] Lost the way

[00:01:16] //

[00:01:16] Oh lost my way

[00:01:24] //

[00:01:24] Find the way

[00:01:25] //

[00:01:25] 나는 알고 싶어

[00:01:28] 我想知晓

[00:01:28] Let me know

[00:01:30] //

[00:01:30] 번져 가는 물감

[00:01:32] 如渐渐晕染的颜料般的

[00:01:32] 같은 이 눈물

[00:01:37] 眼泪

[00:01:37] 끝은 있는 걸까

[00:01:40] 会有尽头吗

[00:01:40] 어쩌면

[00:01:58] 或许

[00:01:58] 다시 눈을 떴을 땐

[00:02:03] 再次睁开眼的时候

[00:02:03] 창문 가득 눈부신

[00:02:07] 耀眼的阳光

[00:02:07] 햇살 다가와

[00:02:11] 透进窗子

[00:02:11] 꿈처럼 꿈처럼

[00:02:20] 如梦一般

[00:02:20] 어디로 가야 할지

[00:02:26] 该去向何方

[00:02:26] 알 것 같아

[00:02:32] 仿佛知晓

[00:02:32] But I can fly

[00:02:35] //

[00:02:35] 수 없이 많은

[00:02:38] 无数繁星

[00:02:38] 별을 지나

[00:02:39] 划过

[00:02:39] Fly away

[00:02:41] //

[00:02:41] 기억이 잠들어

[00:02:44] 尘封已久的

[00:02:44] 버린 공간

[00:02:45] 记忆空间

[00:02:45] Your space

[00:02:47] //

[00:02:47] 언젠가 나는

[00:02:49] 总有一天

[00:02:49] 깨어날 수 있을까

[00:02:55] 我会醒来吧

[00:02:55] But I can wait

[00:02:58] //

[00:02:58] 수 없이 많은

[00:03:01] 等待了

[00:03:01] 날을 기다려 왔어

[00:03:04] 无数个日夜

[00:03:04] 붙잡았던 나를

[00:03:07] 曾经仅仅抓着的我

[00:03:07] 더 내려놓았어

[00:03:10] 渐渐放下

[00:03:10] 언젠가 나는

[00:03:12] 总有一天

[00:03:12] 거기 서있을 거야

[00:03:18] 我会站在那里

[00:03:18] Lost the way

[00:03:24] //

[00:03:24] Lost the way

[00:03:31] //

[00:03:31] Found the way

[00:03:37] //

[00:03:37] I found the way

[00:03:42] I //