《Boats》歌词

[00:00:00] Boats (小船) - Kenny Chesney (肯尼·薛士尼)

[00:00:15] //

[00:00:15] Ol' Joe's got a Boston whaler

[00:00:20] 乔弄了个波士顿捕鲸船

[00:00:20] He bought in Key Biscane

[00:00:25] 买它的地点在迈阿密

[00:00:25] He swears since the day he got her

[00:00:29] 从得到她的那天起 他发誓

[00:00:29] She's been nothing but a pain

[00:00:34] 她除了伤痛外一无是处

[00:00:34] When the sun's at his back

[00:00:35] 当太阳炙烤他的背

[00:00:35] And the winds in his face

[00:00:39] 当大风刮着他脸颊

[00:00:39] It's just him and the wheel

[00:00:44] 只剩他和轮子

[00:00:44] He wouldn't take a million for the

[00:00:48] 他不会斥巨资

[00:00:48] Way it makes him feel

[00:00:53] 让它使自己有感觉

[00:00:53] Boats

[00:00:57] 小船啊

[00:00:57] Vessels of freedom

[00:01:02] 自由之船

[00:01:02] Harbors of heeling

[00:01:08] 躲避危险的港湾

[00:01:08] Boats

[00:01:13] 小船啊

[00:01:13] Newport is where John hung his hat

[00:01:18] 约翰在新港丢掉他的帽子

[00:01:18] Til he lost his wife Jo

[00:01:23] 失去他的妻子乔

[00:01:23] Now forty feet of sail antique

[00:01:28] 此刻 古老的帆的四十个支架

[00:01:28] Is where Ol' John calls home

[00:01:33] 是约翰的家

[00:01:33] He watched his life pass before his eyes

[00:01:36] 他看着生命从眼前流逝

[00:01:36] In the middle of a hurricane

[00:01:42] 在飓风眼的中间

[00:01:42] Came out alive on the other side

[00:01:46] 从另一边活着出来

[00:01:46] That's where "the other side" got its name

[00:01:51] 那是另一边的名字

[00:01:51] Boats

[00:01:55] 小船啊

[00:01:55] Vessels of freedom

[00:02:00] 自由之船

[00:02:00] Harbors of heeling

[00:02:06] 躲避危险的港湾

[00:02:06] Boats

[00:02:29] 小船啊

[00:02:29] Twenty years of a landlocked job

[00:02:33] 在内陆上工作了二十年

[00:02:33] Was all that tom could take

[00:02:38] 是汤姆的一切

[00:02:38] Sitting at his desk

[00:02:40] 坐在桌子上

[00:02:40] All alone and depressed

[00:02:42] 孤独而沮丧

[00:02:42] Says this just can't be my fate

[00:02:48] 诉说这不会是我的命运

[00:02:48] Went home that night and told his wife

[00:02:52] 连夜回家告诉他的妻子

[00:02:52] You can tell all of your friends

[00:02:57] 你可以告诉你所有的朋友

[00:02:57] It's been real but it ain't been fun

[00:03:02] 一切都是真的但并不有趣

[00:03:02] Gonna get us one of them

[00:03:07] 让我们成为其中一个

[00:03:07] Boats

[00:03:11] 小船啊

[00:03:11] Vessels of freedom

[00:03:16] 自由之船

[00:03:16] Harbors of heeling

[00:03:21] 躲避危险的港湾

[00:03:21] Boats

[00:03:25] 小船啊

[00:03:25] Vessels of freedom

[00:03:31] 自由之船

[00:03:31] Boats

[00:03:36] 小船啊