《Your Smiling Face》歌词

[00:00:00] Your Smiling Face (你的笑脸) - John Pizzarelli

[00:00:00] //

[00:00:00] Would you give me a smile

[00:00:03] 你能否对我莞尔一笑

[00:00:03] Give me a smile

[00:00:06] 对我莞尔一笑

[00:00:06] Would you give me a smile

[00:00:09] 你能否对我微微一笑

[00:00:09] Give me a smile

[00:00:13] 对我微微一笑

[00:00:13] Whenever I see your smiling face

[00:00:16] 每当我看到你的笑颜

[00:00:16] I have to smile myself

[00:00:18] 我也难掩笑容

[00:00:18] Because I love you

[00:00:20] 因为我爱你

[00:00:20] Yes I do

[00:00:24] 没错 深爱着你

[00:00:24] And when you give me that pretty little pout

[00:00:27] 你噘起小嘴的样子 可爱至极

[00:00:27] It turns me inside out

[00:00:29] 我的心久久不能平静

[00:00:29] There's something about you girl

[00:00:32] 你让我深深着迷 女孩

[00:00:32] I don't know

[00:00:35] 我不知道

[00:00:35] Isn't it amazing a man like me

[00:00:38] 像我这样的人 是否太过疯狂

[00:00:38] Can feel this way

[00:00:41] 你能感受到我内心的火热吗

[00:00:41] Tell me how much longer

[00:00:43] 告诉我还要等多久

[00:00:43] It will grow stronger every day

[00:00:48] 我对你的爱日益增长

[00:00:48] How much longer

[00:00:50] 还要等多久

[00:00:50] I thought I was in love

[00:00:51] 我也曾深陷爱河

[00:00:51] A couple of times before

[00:00:53] 都是在遇见你之前

[00:00:53] With the girl next door

[00:00:55] 那个女孩就住在我隔壁

[00:00:55] But that was long before I met you

[00:00:58] 但那都是很久以前的事了

[00:00:58] Now I'm sure that I won't forget you

[00:01:00] 现在我确定你已深刻我心

[00:01:00] And I thank my lucky stars

[00:01:03] 感谢上天把我的幸运之星赐给我

[00:01:03] That you are who you are

[00:01:05] 你总是展示真实的自我

[00:01:05] And not just another lovely lady

[00:01:08] 而不像别的女孩 总是伪装自己

[00:01:08] Sent down to break my heart

[00:01:11] 内心无情 伤透我的心

[00:01:11] Isn't it amazing a man like me

[00:01:14] 像我这样的人 是否太过疯狂

[00:01:14] Can feel this way

[00:01:16] 你能感受到我内心的火热吗

[00:01:16] Tell me how much longer

[00:01:18] 告诉我还要等多久

[00:01:18] It can grow stronger every day

[00:01:23] 我对你的爱日益增长

[00:01:23] How much longer

[00:01:28] 还要等多久

[00:01:28] Give me a smile

[00:01:30] 对我莞尔一笑

[00:01:30] Come on

[00:01:30] 来吧

[00:01:30] Give me a smile

[00:01:33] 对我莞尔一笑

[00:01:33] Give me a smile

[00:02:05] 对我莞尔一笑

[00:02:05] Oh no one can tell me that I'm doing wrong today

[00:02:13] 如今我对你的爱 没有人可以质疑

[00:02:13] Whenever I see your smiling face my way

[00:02:17] 每当我看到你的笑颜 我都情不自禁

[00:02:17] No one can tell me that I'm doing wrong today

[00:02:23] 如今我对你的爱 没有人可以质疑

[00:02:23] Whenever I see your smiling face my way

[00:02:26] 每当我看到你的笑颜 我都情不自禁

[00:02:26] Would you give me a smile

[00:02:28] 你能否对我莞尔一笑

[00:02:28] Come on and give me a smile

[00:02:31] 来吧 对我莞尔一笑

[00:02:31] Give me a smile

[00:02:33] 对我莞尔一笑

[00:02:33] Come on and give me a smile

[00:02:35] 来吧 对我莞尔一笑

[00:02:35] Bring your smiling face my way

[00:02:37] 让我看到你的笑颜吧

[00:02:37] Bring your smiling face my way

[00:02:39] 让我看到你的笑颜吧

[00:02:39] Give me a smile

[00:02:40] 对我莞尔一笑

[00:02:40] Bring your smiling face my way

[00:02:41] 让我看到你的笑颜吧

[00:02:41] Give me a smile

[00:02:43] 对我莞尔一笑

[00:02:43] Come on and give me a smile

[00:02:48] 来吧 对我莞尔一笑