《Hard Workin’ Man》歌词

[00:00:00] Hard Workin' Man - Brooks & Dunn

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm a hard workin' man

[00:00:15] 我是个勤奋努力的男人

[00:00:15] I wear a steel hard hat

[00:00:19] 我戴着钢盔

[00:00:19] I can ride rope hammer and paint

[00:00:22] 我无所不能

[00:00:22] Do things with my hands that most men can't

[00:00:26] 我能做大多数男人不能做的事

[00:00:26] I can't get ahead no matter how hard I try

[00:00:29] 但是无论我多么努力，我还是无法获得成功

[00:00:29] I'm gettin' really good at barely gettin' by

[00:00:37] 我不想平凡度过一生

[00:00:37] Got everything I own

[00:00:40] 我通过自己的奋斗

[00:00:40] By the sweat of my brow

[00:00:44] 获得自己想要的一切

[00:00:44] From my four-wheel drive to my cowboy boots

[00:00:48] 无论是我的汽车还是我的牛仔靴

[00:00:48] I owe it all to my blue collar roots

[00:00:51] 我把这一切归功于我不懈的努力

[00:00:51] I feel like I'm workin' overtime on a runaway train

[00:00:54] 我在呼啸的列车上加班

[00:00:54] I've got to bust loose from this ball and chain

[00:00:57] 我必须摆脱这枷锁

[00:00:57] I'm a hard hard workin man

[00:01:03] 我是个勤奋努力的男人

[00:01:03] I got it all on the line

[00:01:05] 我付出一切

[00:01:05] For a peace of the promised land

[00:01:10] 只为这和平的乐土

[00:01:10] I'm burnin' my candle at both ends

[00:01:15] 我不给自己喘息的机会

[00:01:15] 'Bout the only way to keep the fire goin'

[00:01:18] 让火焰一直熊熊燃烧的唯一途径

[00:01:18] Is to outrun the wind

[00:01:47] 就是比风更强大，不被风吹灭

[00:01:47] Come Friday night

[00:01:50] 来吧，周五之夜

[00:01:50] I like to party hard

[00:01:55] 我喜欢尽情狂欢

[00:01:55] I carry on with the Cadillac cuties

[00:01:57] 我和漂亮的女孩一起狂欢

[00:01:57] Spend my whole week's pay on some weekend beauty

[00:02:01] 在周末，把一周的薪水花费在美女身上

[00:02:01] Come Monday mornin' I'm the first to arrive

[00:02:04] 来吧，周一，我第一个到公司

[00:02:04] I ain't nothin' but business from nine till five

[00:02:07] 开始朝九晚五的工作

[00:02:07] I'm a hard hard workin man

[00:02:13] 我是个勤奋努力的男人

[00:02:13] I got it all on the line

[00:02:15] 我付出一切

[00:02:15] For a peace of the promised land

[00:02:19] 只为这和平的乐土

[00:02:19] I'm burnin' my candle at both ends

[00:02:25] 我不给自己喘息的机会

[00:02:25] 'Bout the only way to keep the fire goin'

[00:02:28] 让火焰一直熊熊燃烧的唯一途径

[00:02:28] Is to outrun the wind

[00:02:31] 就是比风更强大，不被风吹灭

[00:02:31] I can't wait to get up in the mornin'

[00:02:34] 清晨，我迫不及待地起床

[00:02:34] And do it all over again

[00:02:36] 过着重复的生活

[00:02:36] Well I'm a hard livin' hard workin' man

[00:02:41] 嗯，我是个勤奋努力的男人