《Give It To Me》歌词

[00:00:00] Give It To Me - Sheryl Crow (谢里尔·苏珊·克罗)

[00:00:09] //

[00:00:09] Tell me you don't care

[00:00:12] 告诉我你不在乎

[00:00:12] Or tell me you're just scared

[00:00:16] 或者告诉我你只是害怕

[00:00:16] But give me something I can hold on to

[00:00:24] 但给予我的东西我可以抓住

[00:00:24] Just say what's on your mind

[00:00:28] 告诉我们你是怎么想的

[00:00:28] Or am I just wasting time

[00:00:32] 我是在浪费自己的时间吗

[00:00:32] If you don't want somebody loving you

[00:00:40] 如果你不想让别人爱你

[00:00:40] You've got one foot in

[00:00:42] 你一只脚踏在门内

[00:00:42] And one foot out the door

[00:00:48] 一只脚在门外难以捉摸

[00:00:48] And baby I can't take it anymore

[00:00:55] 宝贝，我再也受不了了

[00:00:55] Just give it to me

[00:00:59] 就把它给我

[00:00:59] Give it to me

[00:01:03] 把它给我

[00:01:03] Give it to me

[00:01:06] 把它给我

[00:01:06] All your love

[00:01:15] 你全部的爱

[00:01:15] You've got demons in your past

[00:01:19] 你的过去是恶魔

[00:01:19] You think real love doesn't last

[00:01:23] 你认为真正的爱情不会持续

[00:01:23] So pull me close and then push me away

[00:01:31] 所以让我靠近 然后又把我推开

[00:01:31] Can't you look me in the eye

[00:01:35] 你能不能看我的眼睛

[00:01:35] Could you scream or laugh or cry

[00:01:39] 你可以尖叫或笑或哭吗

[00:01:39] But baby if you're leaving say goodbye

[00:01:47] 但是亲爱的，如果你要离开说再见

[00:01:47] But if you can't find the right words anymore

[00:01:54] 但如果你不能找到合适的词了

[00:01:54] Well then take me up the stairs and close the door

[00:02:02] 那就带我上楼关上门

[00:02:02] Give it to me

[00:02:05] 把它给我

[00:02:05] Just give it to me

[00:02:09] 就把它给我

[00:02:09] Give it to me

[00:02:13] 把它给我

[00:02:13] All your love

[00:02:19] 你全部的爱

[00:02:19] Oh baby I'm begging you please

[00:02:23] 哦宝贝，我求求你了

[00:02:23] You've got me down on my knees tonight

[00:02:31] 今晚你让我跪下

[00:02:31] I know what we have is real

[00:02:35] 我知道我们都是真实的

[00:02:35] Please remember how it feels to us

[00:02:45] 请记住那是何种感觉

[00:02:45] You've got one foot in

[00:02:48] 你一只脚踏在门内

[00:02:48] And one foot out the door

[00:02:53] 一只脚在门外难以捉摸

[00:02:53] And baby I can't take it anymore

[00:03:01] 宝贝，我再也受不了了

[00:03:01] Give it to me

[00:03:05] 把它给我

[00:03:05] Just give it to me

[00:03:09] 就把它给我

[00:03:09] Give it to me

[00:03:12] 把它给我

[00:03:12] All your love

[00:03:17] 你全部的爱

[00:03:17] Give it to me

[00:03:20] 把它给我

[00:03:20] Give it to me

[00:03:24] 把它给我

[00:03:24] Give it to me

[00:03:27] 把它给我

[00:03:27] All your love

[00:03:32] 你全部的爱