《如泪一样美丽 (2012 SBS 歌谣大战 The Color Of K-Pop Dramatic Blue)》歌词

[00:00:15] This love 나에겐 욕심이야 this love 넘치는 선물이야

[00:00:22] 这就是爱 虽然我有点贪婪 这就是爱 这是对我的礼物

[00:00:22] 넌 아니 미안한 맘만 커져가 매일 매일 매일

[00:00:30] 你知道吧 我对你的歉意越来越大 每天 每天 每天

[00:00:30] This love 무색의 나를 감싸 안아 너라는 빛에 스며들어

[00:00:39] 这就是爱 无色的我拥抱着你 你的颜色慢慢开始渲染我

[00:00:39] 찬란한 색을 갖게해 매일 매일 매일

[00:00:46] 让我得到了灿烂的颜色 每天 每天 每天

[00:00:46] 넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해

[00:00:51] 你真美丽 你的美丽让我流泪

[00:00:51] 내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게

[00:01:01] 你把全部给了我 就算我粉身碎骨我也无法报答你

[00:01:01] 전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게

[00:01:06] 我会把我的全部都给你 不留余地的给你

[00:01:06] 너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

[00:01:16] 看见你我的心就开始窒息 我要保护我的爱

[00:01:16] This love 잔잔한 느낌표야 this love 조그만 쉼표가돼

[00:01:23] 这就是爱 静静的感叹号 这就是 小小的顿号

[00:01:23] 넌 아니 따스한 맘이 번져가 매일 매일 매일

[00:01:31] 你知道吗 这温暖的内心会慢慢传递 每天 每天 每天

[00:01:31] This love 황량한 삶에 단비처럼 촉촉히 니가 녹아들어

[00:01:40] 这就是爱 就像那干旱的天气里落下雨

[00:01:40] 조금씩 자릴 넓혀가 매일 매일 매일

[00:01:47] 慢慢的开始扩大位置 每天 每天 每天

[00:01:47] 넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해

[00:01:52] 你真美丽 你的美丽让我流泪

[00:01:52] 내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게

[00:02:02] 你把全部给了我 就算我粉身碎骨我也无法报答你

[00:02:02] 전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게

[00:02:07] 我会把我的全部都给你 不留余地的给你

[00:02:07] 너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

[00:02:18] 看见你我的心就开始窒息 我要保护我的爱

[00:02:18] 이런 맘을 안다면 내 노랠 듣는다면

[00:02:26] 如果你知道这些 如果你听过这首歌

[00:02:26] 언제라도 부를게 널 위해서

[00:02:31] 如果你愿意 我会随时唱给你听

[00:02:31] 허락되는 그 날까지 내가 곁에 있어도 되겠니

[00:02:40] 我能守护在你的身边吗 直到你认可我

[00:02:40] 그댄 내 삶의 뮤즈 언제나 매일 매일 매일

[00:02:47] 你是我人生的音乐 每天 每天 每天

[00:02:47] 넌 짠해 금새 쏟아질듯 위태로워 짠해

[00:02:53] 你是那么伤心 感觉马上要流泪一样

[00:02:53] 나의 아픔 마저 삼키려해 내 어떤 것도 덮어 주는 너에게

[00:03:02] 连我的痛苦也一起掩盖 你把我的伤痛一起掩盖了

[00:03:02] 전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게

[00:03:08] 我会把我的全部都给你 不留余地的给你

[00:03:08] 너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

[00:03:16] 看见你我的心就开始窒息 我要保护我的爱

[00:03:16] 너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게

[00:03:21] 看见你我的心就开始窒息 我要保护我的爱