《All over Again》歌词

[00:00:00] All over again (再一次) - B5

[00:00:08] //

[00:00:08] All over and over

[00:00:09] 一遍又一遍

[00:00:09] Same little stuff

[00:00:17] 还是同样的小事

[00:00:17] Why you gon' give me back my chain

[00:00:20] 为什么你会束缚着我

[00:00:20] And you ain't even gon' give me the chance to explain

[00:00:25] 你甚至不给我一个解释的机会

[00:00:25] It's so typical we been here before

[00:00:28] 如此特别 我们之前来过这里

[00:00:28] Ain't nuthin' changed

[00:00:32] 什么都没有改变

[00:00:32] Why you gon' give me back my chain

[00:00:36] 为什么你会束缚着我

[00:00:36] We just been through this babe

[00:00:38] 宝贝 我们已经经历这一切

[00:00:38] It's just like Groundhog Day

[00:00:40] 就像是圣烛节一样

[00:00:40] Like yesterday and the day before

[00:00:44] 就像是昨天或者前天

[00:00:44] And the day before that

[00:00:46] 在前一天

[00:00:46] Girl I bet I know what you 'bout to say

[00:00:48] 女孩 我打赌我知道你要说什么

[00:00:48] You gon' say that I'm a big liar

[00:00:51] 你会说我是一个大骗子

[00:00:51] You 'bout to say

[00:00:52] 你即将要说

[00:00:52] You gon' say you gettin' sick and tired

[00:00:54] 你会说你厌倦了 你累了

[00:00:54] And I'm gonna say

[00:00:55] 而我会说

[00:00:55] Ooh you're trippin' girl I'm outta here

[00:00:59] 你受伤了 女孩 我会马上离开这里

[00:00:59] But this is how we play baby it's okay

[00:01:03] 但是宝贝 我们就是这么玩的 这很好

[00:01:03] Girl I wanna do it all over again

[00:01:08] 女孩 我想再做一次

[00:01:08] Come on let's do it like we always do

[00:01:11] 来吧 就像我们之前的那样

[00:01:11] Break up and make up and break up

[00:01:13] 分手 复合 再分手

[00:01:13] And then we're makin' up here we go again

[00:01:17] 然后我们再复合 我们再来一次

[00:01:17] Oh girl can we argue all over get jealous all over

[00:01:24] 女孩 我们可以再争吵一次吗 一直都是在嫉妒

[00:01:24] 'Coz I like gettin' back with you

[00:01:27] 因为我想和你一起回到过去

[00:01:27] Baby ooh let's do it over and over

[00:01:32] 宝贝 让我们再来一次

[00:01:32] All over and over again

[00:01:34] 一遍又一遍

[00:01:34] You always wear that dress I like

[00:01:38] 你总是穿着我喜欢的衣服

[00:01:38] On the very same day that we just had a fight

[00:01:41] 在同一天 我们又吵架了

[00:01:41] That's so typical we been here before

[00:01:45] 如此特别 我们之前来过这里

[00:01:45] Ain't nuthin' changed

[00:01:47] 什么都没有改变

[00:01:47] All your girls stay in our biz

[00:01:53] 在我们之间还有其他的女孩

[00:01:53] It's like they know before we when even call it quits

[00:01:57] 就像他们之前知道我们一样 即使当我们分手

[00:01:57] When you throw your fits I get over it

[00:02:00] 当你抛弃适合你的人时 而我也渡过了难关

[00:02:00] I can't even get mad

[00:02:03] 我甚至不会生气

[00:02:03] Girl I bet I know what you 'bout to say

[00:02:05] 女孩 我打赌我知道你要说什么

[00:02:05] You gon' say that I'm a big liar

[00:02:07] 你会说我是一个大骗子

[00:02:07] You 'bout to say

[00:02:09] 你即将要说

[00:02:09] You gon' say you gettin' sick and tired

[00:02:11] 你会说你厌倦了 你累了

[00:02:11] And I'm gonna say

[00:02:12] 而我会说

[00:02:12] Ooh you're trippin' girl I'm outta here

[00:02:16] 你受伤了 女孩 我会马上离开这里

[00:02:16] But this is how we play baby it's okay

[00:02:20] 但是宝贝 我们就是这么玩的 这很好

[00:02:20] Girl I wanna do it all over again

[00:02:25] 女孩 我想再做一次

[00:02:25] Come on let's do it like we always do

[00:02:28] 来吧 就像我们之前的那样

[00:02:28] Break up and make up and break up

[00:02:30] 分手 复合 再分手

[00:02:30] And then we're makin' up here we go again

[00:02:34] 然后我们再复合 我们再来一次

[00:02:34] Oh girl can we argue all over get jealous all over

[00:02:41] 女孩 我们可以再争吵一次吗 一直都是在嫉妒

[00:02:41] 'Coz I like gettin' back with you

[00:02:44] 因为我想和你一起回到过去

[00:02:44] Baby ooh let's do it over and over

[00:02:48] 宝贝 让我们再来一次

[00:02:48] All over and over again

[00:02:51] 一遍又一遍

[00:02:51] You know I ain't gon' leave we mean too much to me

[00:02:55] 你知道我不会离开 对于我来说 我们就是上天注定

[00:02:55] Even though we go through these changes on the regular girl

[00:02:59] 尽管我们有规律地经历了这些改变 亲爱的

[00:02:59] If it was any other girl I'll be gone like yesterday

[00:03:04] 如果是另外一个女孩 我会像昨天那样离去

[00:03:04] you I'm gonna feel

[00:03:06] 你让我感觉

[00:03:06] How come everyday you're lookin' to fuss

[00:03:08] 为什么每一天你看上去都很焦躁

[00:03:08] Got a young man wantin' to cuss

[00:03:09] 让一个年轻的男人咒骂

[00:03:09] I know you know that I'm feelin' real serious

[00:03:11] 我知道你明白我的感受 真的是认真的

[00:03:11] This love is real serious serious

[00:03:14] 这份爱真的很沉重

[00:03:14] You be rockin' the flow

[00:03:15] 你一直都很疯狂

[00:03:15] Then you come back for more

[00:03:17] 然后你会因为更多的原因回来

[00:03:17] Back back forth forth and back

[00:03:20] 前前后后 反反复复

[00:03:20] I guess that's how we roll

[00:03:21] 我想这就是我们如何舞动的

[00:03:21] Girl I wanna do it all over again

[00:03:26] 女孩 我想再做一次

[00:03:26] Come on let's do it like we always do

[00:03:29] 来吧 就像我们之前的那样

[00:03:29] We always make up and break up

[00:03:31] 分手 复合 再分手

[00:03:31] And then we're makin' up here we go again

[00:03:35] 然后我们再复合 我们再来一次

[00:03:35] Oh girl can we argue all over get jealous all over

[00:03:42] 女孩 我们可以再争吵一次吗 一直都是在嫉妒

[00:03:42] 'Coz I like gettin' back with you

[00:03:45] 因为我想和你一起回到过去

[00:03:45] Baby ooh let's do it over and over

[00:03:50] 宝贝 让我们再来一次

[00:03:50] All over and over again

[00:03:52] 一遍又一遍

[00:03:52] Girl I wanna do it all over again

[00:03:57] 女孩 我想再做一次

[00:03:57] Come on let's do it like we always do

[00:04:00] 来吧 就像我们之前的那样

[00:04:00] Break up and make up and break up

[00:04:02] 分手 复合 再分手

[00:04:02] And then we're makin' up

[00:04:07] 然后我们再复合

[00:04:07] 然