《First Heartbreak》歌词

[00:00:00] First Heartbreak (第一次心碎) - Tori Kelly (托蕾·凯莉)

[00:00:06] //

[00:00:06] You never hear me singing love songs

[00:00:10] 你从未听过我演绎情歌

[00:00:10] Wasn't big on poetry

[00:00:13] 我是否饱含深情

[00:00:13] Never cried in the movies

[00:00:17] 我从未为电影情节而流过泪

[00:00:17] Didn't want to feel so weak

[00:00:20] 因为不想让你觉得我很脆弱

[00:00:20] I would never talk about it

[00:00:24] 我从不会谈论太多

[00:00:24] Never let it get too deep

[00:00:28] 也从不会谈论太深

[00:00:28] But something in me's changing

[00:00:31] 但我在不知不觉中有所改变

[00:00:31] Guess you did something to me

[00:00:34] 我猜是你影响了我

[00:00:34] Cause for the first time I get worried

[00:00:38] 因为当我第一次见到你

[00:00:38] When I'm looking in your eyes

[00:00:42] 我就深感担忧

[00:00:42] That one day you might leave me

[00:00:45] 担心也许有一天你会离开我

[00:00:45] And it keeps me up at night

[00:00:48] 那样我将夜不能寐

[00:00:48] I guess that means I really love you

[00:00:52] 我猜这意味着我是真的爱你

[00:00:52] Cause I'm afraid to make mistakes

[00:00:56] 因为我担心会犯下任何过错

[00:00:56] If you ever left me

[00:00:59] 如果你离开我

[00:00:59] That would be my first heartbreak

[00:01:03] 我将第一次体会心碎的感觉

[00:01:03] Ooh-ooh ooh-ooh

[00:01:07] //

[00:01:07] Ooh-ooh ooh-ooh

[00:01:10] //

[00:01:10] If you ever left me

[00:01:13] 如果你离开我

[00:01:13] That would be my first heartbreak

[00:01:17] 我将第一次体会心碎的感觉

[00:01:17] Maybe I shouldn't be thinking

[00:01:21] 也许我不应该

[00:01:21] So far ahead

[00:01:24] 想得太多

[00:01:24] Better just enjoy this moment

[00:01:27] 只是享受当下就好

[00:01:27] And be happy for what I get

[00:01:31] 珍惜我所拥有的一切

[00:01:31] But you know it's not that easy

[00:01:35] 但是你知道吗

[00:01:35] To get out of my head

[00:01:38] 想要让你永远留在身边 并不容易

[00:01:38] So I guess that it's a good thing

[00:01:42] 所以当你极其渴望的时候

[00:01:42] When you want something so bad

[00:01:45] 我猜这会是件好事

[00:01:45] Cause for the first time I get worried

[00:01:49] 因为当我第一次见到你

[00:01:49] When I'm looking in your eyes

[00:01:52] 我就深感担忧

[00:01:52] That one day you might leave me

[00:01:56] 担心也许有一天你会离开我

[00:01:56] And it keeps me up at night

[00:01:59] 那样我将夜不能寐

[00:01:59] I guess that means I really love you

[00:02:03] 我猜这意味着我是真的爱你

[00:02:03] Cause I'm afraid to make mistakes

[00:02:07] 因为我担心会犯下任何过错

[00:02:07] If you ever left me

[00:02:10] 如果你离开我

[00:02:10] That would be my first heartbreak

[00:02:14] 我将第一次体会心碎的感觉

[00:02:14] I wanna run I wanna stay

[00:02:18] 我想为你付出所有 也想有所保留

[00:02:18] Hold every piece

[00:02:19] 把握好每个细节

[00:02:19] So it won't break

[00:02:21] 那样我就不会受伤

[00:02:21] Wanna let go wanna hold tight

[00:02:25] 我想要放手 也想牢牢把握

[00:02:25] Afraid that I might suffocate

[00:02:28] 因为我担心可能我会痛不欲生

[00:02:28] You with my love

[00:02:30] 我给予你的爱

[00:02:30] How much is enough

[00:02:32] 怎样才算足够

[00:02:32] How much is too safe

[00:02:36] 怎样才能让我安心

[00:02:36] Cause for the first time I get worried

[00:02:40] 因为当我第一次见到你

[00:02:40] When I'm looking in your eyes

[00:02:43] 我就深感担忧

[00:02:43] That one day you might leave me

[00:02:47] 担心也许有一天你会离开我

[00:02:47] And it keeps me up at night

[00:02:50] 那样我将夜不能寐

[00:02:50] I guess that means I really love you

[00:02:54] 我猜这意味着我是真的爱你

[00:02:54] Cause I'm afraid to make mistakes

[00:02:58] 因为我担心会犯下任何过错

[00:02:58] If you ever left me

[00:03:01] 如果你离开我

[00:03:01] That would be my first heartbreak

[00:03:05] 我将第一次体会心碎的感觉

[00:03:05] Ooh-ooh ooh-ooh

[00:03:09] //

[00:03:09] Ooh-ooh ooh-ooh

[00:03:12] //

[00:03:12] If you ever left me

[00:03:15] 如果你离开我

[00:03:15] That would be my first heartbreak

[00:03:20] 我将第一次体会心碎的感觉