《In My Daughter’s Eyes》歌词

[00:00:00] In My Daughter's Eyes (在我女儿眼中) - Martina Mcbride (玛蒂娜·麦克布莱德)

[00:00:14] //

[00:00:14] In my daughter's eyes

[00:00:18] 在我女儿眼中

[00:00:18] I am a hero

[00:00:22] 我是个英雄

[00:00:22] I am strong and wise

[00:00:26] 我强壮聪明

[00:00:26] And I know no fear

[00:00:30] 且一身是胆

[00:00:30] But the truth is plain to see

[00:00:33] 但事实显而易见

[00:00:33] She was sent to rescue me

[00:00:37] 她被派来营救我

[00:00:37] I see who I want to be

[00:00:41] 我明白了我想成为什么样的人

[00:00:41] In my daughter's eyes

[00:00:49] 在我女儿眼中

[00:00:49] In my daughter's eyes

[00:00:54] 在我女儿眼中

[00:00:54] Everyone is equal

[00:00:58] 所有人都是平等的

[00:00:58] Darkness turns to light

[00:01:02] 黑暗会变得光明

[00:01:02] And the world is at peace

[00:01:05] 世界永远和平

[00:01:05] This miracle god gave to me

[00:01:09] 上帝给了我一个奇迹

[00:01:09] Gives me strength when I am weak

[00:01:13] 当我虚弱的时候给我力量

[00:01:13] I find reason to believe

[00:01:17] 我找到了我的信仰

[00:01:17] In my daughter's eyes

[00:01:22] 在我女儿眼中

[00:01:22] And when she wraps her hand around my finger

[00:01:26] 当她的小手握着我的手指

[00:01:26] How it puts a smile in my heart

[00:01:30] 我就会心花怒放

[00:01:30] Everything becomes a little clearer

[00:01:34] 所有的东西都变得明朗

[00:01:34] I realize what life is all about

[00:01:37] 我明白了生命的意义

[00:01:37] It's hanging on when your heart is had enough

[00:01:41] 当你身心疲惫的时候要坚持下去

[00:01:41] It's giving more when you feel like giving up

[00:01:46] 当你想要放弃的时候再努力一点

[00:01:46] I've seen the light

[00:01:48] 我看到了光芒

[00:01:48] It's in my daughter's eyes

[00:02:09] 它在我女儿眼中

[00:02:09] In my daughter's eyes

[00:02:13] 在我女儿眼中

[00:02:13] I can see the future

[00:02:18] 我看到了未来

[00:02:18] A reflection of who I am and what will be

[00:02:25] 我看到我会变成什么样

[00:02:25] And though she'll grow and someday leave

[00:02:29] 总有一天她会长大并离开我

[00:02:29] Maybe raise a family

[00:02:33] 成家立业

[00:02:33] When i'm gone I hope you see

[00:02:37] 当我离去，我希望你看到

[00:02:37] How happy she made me

[00:02:42] 她令我感到幸福

[00:02:42] For i'll be there

[00:02:46] 因为我在

[00:02:46] In my daughter's eyes

[00:02:51] 我女儿眼中