《A Song About Love》歌词

[00:00:03] A Song About Love-Lee DeWyze

[00:00:09] I used to make you cry,

[00:00:14] 我曾经把你弄哭

[00:00:14] But I haven't smiled since you left.

[00:00:19] 但是自你离开后，我就没再笑过

[00:00:19] Can you undo goodbye?

[00:00:24] 你可以收回那句“再见”吗？

[00:00:24] It's a word I wish I could forget.

[00:00:29] 我希望，我可以忘记这两个字

[00:00:29] You told me you love me,

[00:00:32] 你跟我说，你爱我

[00:00:32] And I try to move on,

[00:00:34] 我尝试着重新开始生活

[00:00:34] But it's hard to get up when you fall.

[00:00:39] 但是一旦跌倒，再爬起谈何容易

[00:00:39] So I wrote a song about love,

[00:00:42] 所以，我写了首情歌

[00:00:42] But it's nothing at all.

[00:00:54] 可是，这一无所用

[00:00:54] It was you who took the blame,

[00:00:58] 你揽过了罪责

[00:00:58] even though we both knew who was wrong.

[00:01:04] 哪怕我俩都知道谁做错了

[00:01:04] I'm calling out your name

[00:01:09] 我叫出了你的名字

[00:01:09] every time that I'm singing this song.

[00:01:14] 每当我唱起这首歌

[00:01:14] Cause it's over.

[00:01:18] 因为，都结束了

[00:01:18] Yeah, it's over.

[00:01:24] 没错。都结束了

[00:01:24] You told me you love me,

[00:01:26] 你跟我说，你爱我

[00:01:26] But it's time to move on.

[00:01:29] 不过，是时候向前看了

[00:01:29] It's so hard to get up when you fall.

[00:01:34] 但是一旦跌倒，再爬起谈何容易

[00:01:34] So I wrote a song about love,

[00:01:37] 所以，我写了首情歌

[00:01:37] But it's nothing at all.

[00:01:42] 可是，这一无所用

[00:01:42] （Oooohhhhhh）

[00:01:59] 噢...

[00:01:59] Cause it's over.

[00:02:04] 因为，都结束了

[00:02:04] Yeah, it's over.

[00:02:10] 没错。都结束了

[00:02:10] You told me you love me,

[00:02:12] 你跟我说，你爱我

[00:02:12] and I try to move on.

[00:02:14] 我尝试着重新开始生活

[00:02:14] It's so hard to get up when you fall.

[00:02:19] 但是一旦跌倒，再爬起谈何容易

[00:02:19] So I wrote a song about love,

[00:02:22] 所以，我写了首情歌

[00:02:22] and it's sad cause it won't be enough.

[00:02:29] 令人伤心的是，这远远不够

[00:02:29] So I wrote a song about love,

[00:02:33] 所以，我写了首情歌

[00:02:33] but it's nothing at all.

[00:02:36] 然而，这都一无所用了