《Fallen》歌词

[00:00:00] Fallen - Lee DeWyze (黎·德维兹)

[00:00:20]

[00:00:20] There's nothing to worry about

[00:00:25] 没什么可担心的

[00:00:25] In the end it'll be figured out

[00:00:30] 最终 一切问题都能解决的

[00:00:30] We've sewn it together

[00:00:32] 我们缝合这段感情

[00:00:32] And we've torn it apart

[00:00:35] 我们也将其撕裂

[00:00:35] I'm fallen I'm fallen away

[00:00:40] 我在消散 消失不见

[00:00:40] Deeper than your sweetest dream

[00:00:45] 比最甜美的梦还要刻骨铭心

[00:00:45] But nothing is quite what it seems

[00:00:49] 但一切都不像表面那样简单

[00:00:49] You can't feel what it's like

[00:00:52] 你无法感受是怎样的心情

[00:00:52] Till you've been there my friend

[00:00:54] 除非你亲生经历过 我的朋友

[00:00:54] I'm fallen I'm fallen away

[00:01:00] 我在消散 消失不见

[00:01:00] Fallen away

[00:01:04] 烟消云散

[00:01:04] And have you said everything

[00:01:08] 你已经说了

[00:01:08] That you needed to say

[00:01:12] 需要说的一切吗

[00:01:12] Cuz I need you to know

[00:01:27] 因为我想要你明白

[00:01:27] I've asked every question I can

[00:01:32] 我已问了所有想问的问题

[00:01:32] And I found myself answering back

[00:01:37] 我发现自己在自问自答

[00:01:37] Is everybody staring

[00:01:39] 每个人都在盯着看吗

[00:01:39] Or is it all in my mind

[00:01:42] 还是一切只是我的想象

[00:01:42] I'm fallen I'm fallen away

[00:01:47] 我在消散 消失不见

[00:01:47] The view from the window's the same

[00:01:52] 窗外的景色依旧

[00:01:52] The picture is constantly changed

[00:01:57] 只是不断变换着画面

[00:01:57] I tried to avoid it

[00:01:59] 我试图去避免

[00:01:59] But it's part of me now

[00:02:02] 但如今这回忆已是我身体的一部分了

[00:02:02] I'm fallen I'm fallen away

[00:02:07] 我在消散 消失不见

[00:02:07] Fallen away

[00:02:11] 烟消云散

[00:02:11] And have you said everything

[00:02:15] 你已经说了

[00:02:15] That you needed to say

[00:02:19] 需要说的一切吗

[00:02:19] Cuz I need you to know

[00:02:28] 因为我想要你明白

[00:02:28] You're searching for me

[00:02:30] 你在找寻我

[00:02:30] You're searching for you

[00:02:33] 你在找寻你自己

[00:02:33] You've done everything

[00:02:36] 你已用尽全力

[00:02:36] That you can do

[00:02:46] 竭尽所能

[00:02:46] Cuz I need you to know

[00:02:52] 因为我想要你明白

[00:02:52] I'm running on nothing but words

[00:02:56] 当物是人非 每况愈下

[00:02:56] As the page takes the turn for the worse

[00:03:01] 我絮絮叨叨 念叨着你

[00:03:01] Calling your name

[00:03:03] 呼唤你的名字

[00:03:03] You're not answering back

[00:03:06] 你却没有回应

[00:03:06] I'm fallen I'm fallen away

[00:03:11] 我在消散 消失不见

[00:03:11] There's nothing to worry about

[00:03:16] 没什么可担心的

[00:03:16] In the end it'll be figured out

[00:03:21] 最终 一切问题都能解决的

[00:03:21] We've sewn it together

[00:03:23] 我们缝合这段感情

[00:03:23] And we're fallen apart

[00:03:26] 我们亦终分崩离析

[00:03:26] I'm fallen I'm fallen away

[00:03:31] 我在消散 消失不见