《In The Air Tonight (Hot Shakes!)》歌词

[00:00:00] In The Air Tonight (Hot Shakes!) - Alex Midi/Delacey

[00:00:20] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:20] Lyrics by：Phil Collins

[00:00:41]

[00:00:41] Composed by：Phil Collins

[00:01:02]

[00:01:02] Well if you told me you were drowning

[00:01:07] 若你告诉我你正沉沦苦海

[00:01:07] I would not lend a hand

[00:01:10] 我也不会伸出援手

[00:01:10] I've seen your face before my friend

[00:01:14] 我曾见过你的面容 朋友啊

[00:01:14] But I don't know if you know who I am

[00:01:18] 却不知你是否认得我是谁

[00:01:18] Well I was there and I saw what you did

[00:01:22] 当时我就在场 目睹你的所作所为

[00:01:22] I saw it with my own two eyes

[00:01:26] 这双眼睛看得真切

[00:01:26] So you can wipe off that grin

[00:01:28] 所以收起你虚伪的笑意

[00:01:28] I know where you've been

[00:01:30] 我知晓你过往行踪

[00:01:30] It's all been a pack of lies

[00:01:51] 满纸荒唐皆是谎

[00:01:51] I can feel it coming in the air tonight

[00:01:58] 今夜空气中躁动不安

[00:01:58] And I've been waiting for this moment

[00:02:01] 此生都在等待此刻

[00:02:01] For all my life

[00:02:05] 穷尽一生等候

[00:02:05] I remember I remember don't worry

[00:02:11] 我记得 都记得 莫忧心

[00:02:11] How could I ever forget

[00:02:14] 教我如何能遗忘

[00:02:14] It's the first time the last time we ever met

[00:02:21] 那是初遇亦是永别

[00:02:21] But I know the reason why you keep your silence up

[00:02:27] 但我明白你为何沉默不语

[00:02:27] Oh you don't fool me

[00:02:29] 你骗不了我

[00:02:29] The hurt doesn't show

[00:02:31] 伤痕虽未显露

[00:02:31] But the pain still grows

[00:02:33] 痛楚却在蔓延

[00:02:33] It's no stranger to you and me

[00:02:38] 这感觉你我都不陌生

[00:02:38] I can feel it coming in the air tonight

[00:02:46] 今夜空气中躁动不安

[00:02:46] And I've been waiting for this moment

[00:02:48] 此生都在等待此刻

[00:02:48] For all my life

[00:02:52] 穷尽一生等候

[00:02:52] And I can feel it coming in the air tonight

[00:03:01] 我感受到今夜空气中弥漫的气息

[00:03:01] Well I've been waiting for this moment

[00:03:04] 这一生我都在等待此刻降临

[00:03:04] For all my life

[00:03:08] 穷尽一生等候

[00:03:08] I remember I remember don't worry

[00:03:16] 我记得 都记得 莫忧心

[00:03:16] How could I ever forget

[00:03:18] 教我如何能遗忘

[00:03:18] It's the first time the last time we ever met

[00:03:26] 那是初遇亦是永别

[00:03:26] But I know the reason why you keep your silence up

[00:03:32] 但我明白你为何沉默不语

[00:03:32] Oh you don't fool me

[00:03:34] 你骗不了我

[00:03:34] The hurt doesn't show

[00:03:36] 伤痕虽未显露

[00:03:36] But the pain still grows

[00:03:38] 痛楚却在蔓延

[00:03:38] It's no stranger to you and me

[00:03:43] 这感觉你我都不陌生

[00:03:43] I can feel it coming in the air tonight oh Lord

[00:03:50] 今夜我预感风暴将至 主啊

[00:03:50] And I've been waiting for this moment

[00:03:53] 此生都在等待此刻

[00:03:53] For all my life oh Lord

[00:03:58] 穷尽一生时光 主啊

[00:03:58] I can feel it coming in the air tonight oh Lord

[00:04:06] 今夜我预感风暴将至 主啊

[00:04:06] And I've been waiting for this moment

[00:04:09] 此生都在等待此刻

[00:04:09] For all my life oh Lord

[00:04:14] 穷尽一生时光 主啊

[00:04:14] I can feel it coming in the air tonight oh Lord

[00:04:22] 今夜我预感风暴将至 主啊

[00:04:22] And I've been waiting for this moment

[00:04:24] 此生都在等待此刻

[00:04:24] For all my life oh Lord

[00:04:30] 穷尽一生时光 主啊

[00:04:30] I can feel it coming in the air tonight oh Lord

[00:04:38] 今夜我预感风暴将至 主啊

[00:04:38] And I've been waiting for this moment

[00:04:40] 此生都在等待此刻

[00:04:40] For all my life oh Lord

[00:04:46] 穷尽一生时光 主啊

[00:04:46] I can feel it coming in the air tonight

[00:04:53] 今夜空气中躁动不安

[00:04:53] And I've been waiting for this moment

[00:04:56] 此生都在等待此刻

[00:04:56] For all my life

[00:05:01] 穷尽一生等候

[00:05:01] I can feel it coming in the air tonight

[00:05:09] 今夜空气中躁动不安

[00:05:09] And I've been waiting for this moment

[00:05:11] 此生都在等待此刻

[00:05:11] For all my life oh Lord

[00:05:30] 穷尽一生时光 主啊

[00:05:30] I know the reason

[00:05:44] 我知晓其中缘由

[00:05:44] Life I forget

[00:05:46] 生命 我已遗忘

[00:05:46] I know the reason

[00:05:51] 我知晓其中缘由