《June In January》歌词

[00:00:00] June In January - Bing Crosby (平克·劳斯)/Royal Canadian

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] A clouded moon creeps across the clouded sky

[00:00:16] 一轮阴云密布的月亮在乌云笼罩的天空中缓缓移动

[00:00:16] Winds of January sigh and moan

[00:00:23] 一月的风叹息着

[00:00:23] And yet it's June

[00:00:26] 现在是六月

[00:00:26] I can see a sky of blue

[00:00:30] 我看见湛蓝的天空

[00:00:30] Dear the miracle is due to you

[00:00:35] 亲爱的奇迹都是你的功劳

[00:00:35] Just you

[00:00:38] 只有你

[00:00:38] It's June in January

[00:00:43] 这是六月这是一月

[00:00:43] Because I'm in love

[00:00:48] 因为我恋爱了

[00:00:48] It always is spring in my heart

[00:00:51] 我的心中永远是春天

[00:00:51] With you in my arms

[00:00:55] 拥你入怀

[00:00:55] The snow is just white blossoms

[00:01:01] 白雪覆盖鲜花绽放

[00:01:01] That fall from above

[00:01:05] 从天而降

[00:01:05] And here is the reason my dear

[00:01:10] 这就是原因亲爱的

[00:01:10] Your magical charms

[00:01:14] 你神奇的魅力

[00:01:14] The night is cold

[00:01:19] 夜晚寒冷无比

[00:01:19] The trees are bare

[00:01:23] 树木光秃秃的

[00:01:23] But I can feel the scent of roses in the air

[00:01:31] 但我能感觉到玫瑰的香气弥漫在空中

[00:01:31] It's June in January

[00:01:37] 这是六月这是一月

[00:01:37] Because I'm in love

[00:01:41] 因为我恋爱了

[00:01:41] But only because I'm in love with you

[00:02:25] 但那只是因为我爱你

[00:02:25] Oh the night is cold

[00:02:30] 夜很冷

[00:02:30] Won't it be to bear

[00:02:33] 会不会难以忍受

[00:02:33] But I can feel the scent of roses in the air

[00:02:43] 但我能感觉到玫瑰的香气弥漫在空中

[00:02:43] It's June in January

[00:02:49] 这是六月这是一月

[00:02:49] Because I'm in love

[00:02:54] 因为我恋爱了

[00:02:54] But only because I'm in love with you

[00:02:59] 但那只是因为我爱你