《Don’t Stop..Planet Rock》歌词

[00:00:00] Don't Stop..Planet Rock - Afrika Bambaataa/The Soulsonic Force

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Party people party people

[00:00:04] 派对狂人们 派对狂人们

[00:00:04] Can y'all get funky

[00:00:06] 你们能嗨起来吗

[00:00:06] Soul Sonic Force can y'll get funky

[00:00:10] 灵魂音速力量 你们能嗨起来吗

[00:00:10] The Zulu Nation can y'll get funky

[00:00:14] 祖鲁国度 你们能嗨起来吗

[00:00:14] Ya Just hit me

[00:00:18] 来吧 尽情释放

[00:00:18] Just taste the funk and hit me

[00:00:22] 感受这节奏尽情释放

[00:00:22] Just get on down and hit me

[00:00:25] 跟着律动尽情释放

[00:00:25] Bambaataa's just getting so funky now hit me

[00:00:29] Bambaataa正带来极致放克 现在跟上节奏

[00:00:29] Ya just hit me

[00:00:31] 来吧 跟上这律动

[00:00:31] Just start to chase your dreams

[00:00:32] 现在就开始追逐你的梦想

[00:00:32] Up out your seats make your body sway

[00:00:35] 离开座位 让身体自由摇摆

[00:00:35] Socialize get down

[00:00:36] 尽情社交 舞动起来

[00:00:36] Let your soul lead the way

[00:00:38] 让你的灵魂指引方向

[00:00:38] Shake it now go ladies it's a living dream

[00:00:41] 现在就开始摇摆 女士们 这是活着的梦想

[00:00:41] Love life live

[00:00:43] 爱 生活 尽情活出精彩

[00:00:43] Come play the game our world is free

[00:00:45] 来加入这场游戏 我们的世界自由无拘

[00:00:45] Do what you want but scream

[00:01:01] 随心所欲 但请尽情呐喊

[00:01:01] We know a place where the nights are hot

[00:01:04] 我们知道一个夜晚沸腾的地方

[00:01:04] It is a house of funk

[00:01:05] 那是放克音乐的殿堂

[00:01:05] Females and males

[00:01:06] 男男女女

[00:01:06] Both headed all for the disco

[00:01:08] 都朝着迪斯科舞厅奔去

[00:01:08] The DJ plays your favorite blasts

[00:01:10] DJ播放你最爱的经典旋律

[00:01:10] Takes you back to the past

[00:01:12] 带你重回往日时光

[00:01:12] Music's magic poof

[00:01:13] 音乐的魔力 砰然绽放

[00:01:13] Bump bump bump

[00:01:14] 跃动 跃动 跃动不止

[00:01:14] Get bump with some flash people

[00:01:20] 与闪光的人们共舞狂欢

[00:01:20] Rock rock to the Planet Rock don't stop

[00:01:24] 摇摆 向星球节奏摇摆 永不停歇

[00:01:24] Rock rock to the Planet Rock don't stop

[00:01:27] 摇摆 向星球节奏摇摆 永不停歇

[00:01:27] The Soul Sonic Force Mr Biggs

[00:01:30] 灵魂音速力量 大人物先生

[00:01:30] Pow Wow and MC Globe

[00:01:31] 战舞与环球MC

[00:01:31] We emphasize the show we got ego

[00:01:33] 我们点燃舞台 自信闪耀

[00:01:33] Make this your night

[00:01:34] 让今夜属于你

[00:01:34] Just slip it right and by day

[00:01:36] 随节奏摇摆 直到天明

[00:01:36] As the people say live it up shucks

[00:01:39] 人们常说 尽情狂欢 别管其他

[00:01:39] No work or play our world is free

[00:01:42] 没有束缚 我们的世界自由无界

[00:01:42] Be what you be so be

[00:01:50] 做真实的自己 就这样存在

[00:01:50] Rock rock to Planet Rock don't stop

[00:01:54] 摇摆 舞动在星球律动里 永不停歇

[00:01:54] Rock rock to Planet Rock don't stop

[00:01:58] 摇摆 舞动在星球律动里 永不停歇

[00:01:58] You're in a place where the nights are hot

[00:02:00] 此刻你身处热情沸腾之地

[00:02:00] Where nature's children dance and set a chance

[00:02:03] 自然之子在此起舞 寻觅机遇

[00:02:03] On this Mother Earth which is our rock

[00:02:05] 在这颗孕育万物的星球 我们共同的基石

[00:02:05] The time has come and work for soul

[00:02:07] 觉醒时刻已至 为灵魂起舞

[00:02:07] Show you really got soul

[00:02:08] 展现你真实的灵魂律动

[00:02:08] Are you ready hump bump bump

[00:02:10] 准备好跃动 碰撞 激荡

[00:02:10] Get bump now let's go house

[00:02:13] 此刻尽情摇摆 随我律动

[00:02:13] Twist and turn

[00:02:15] 旋转 扭动

[00:02:15] You got the body rock and pop

[00:02:17] 让你的身体摇滚迸发

[00:02:17] Bounce and pounce

[00:02:20] 尽情跳跃舞动

[00:02:20] Everybody just rock it don't stop it

[00:02:22] 大家一起来摇摆 不要停歇

[00:02:22] You gotta rock it don't stop

[00:02:24] 你必须继续舞动 不要停

[00:02:24] Keep ticking and tocking

[00:02:25] 持续律动摇摆

[00:02:25] Work it all around the clock

[00:02:27] 让节奏环绕整夜

[00:02:27] Everybody keep rocking and clocking

[00:02:29] 每个人都继续舞动摇摆

[00:02:29] And shocking and rocking go house

[00:02:31] 震撼全场 尽情狂欢

[00:02:31] Everybody say rock it

[00:02:32] 所有人齐声呐喊 舞动起来

[00:02:32] Don't stop it

[00:02:35] 别停下

[00:02:35] Well hit me Mr Biggs

[00:02:39] 来吧 大人物先生

[00:02:39] Pow Wow G L O B E

[00:02:47] 震撼吧 全球舞动

[00:02:47] The Soul Sonic Force

[00:03:21] 灵魂音速力量

[00:03:21] You gotta rock it pop it

[00:03:22] 尽情摇摆 尽情舞动

[00:03:22] Cause it's the century

[00:03:24] 这是属于我们的时代

[00:03:24] There is such a place

[00:03:26] 有这样一个地方

[00:03:26] That creates such a melody

[00:03:28] 谱写着如此动人的旋律

[00:03:28] Our world is but a land

[00:03:30] 我们的世界如同

[00:03:30] Of a master jam

[00:03:31] 一场绝妙的即兴演奏

[00:03:31] Get up and dance

[00:03:32] 起身舞动吧

[00:03:32] It's time to chase your dreams

[00:03:34] 是时候追逐梦想

[00:03:34] Up out your seats

[00:03:35] 离开座位

[00:03:35] Make your body sway

[00:03:36] 让你的身体摇摆

[00:03:36] Socialize get down

[00:03:37] 尽情社交 舞动起来

[00:03:37] Let your soul lead the way

[00:03:39] 让你的灵魂指引方向

[00:03:39] Shake it now go ladies

[00:03:41] 尽情摇摆吧 女士们

[00:03:41] It's a living dream

[00:03:42] 这是活生生的梦境

[00:03:42] Love life live

[00:04:21] 爱 生活 尽情活出精彩

[00:04:21] Everybody say

[00:04:22] 大家一起喊

[00:04:22] Rock it don't stop it

[00:04:25] 尽情摇滚 永不停歇

[00:04:25] Everybody say shock it and pop it

[00:04:28] 大家一起喊 震撼爆发

[00:04:28] Everybody say ich me sun chi

[00:04:32] 大家一起喊 以心传心

[00:04:32] Say Planet Rock

[00:04:36] 喊出 摇滚星球

[00:04:36] It's the sure shot

[00:04:40] 这是必杀时刻

[00:04:40] Say Planet Rock

[00:04:43] 喊出 摇滚星球

[00:04:43] It's the sure shot

[00:04:55] 这是必杀时刻

[00:04:55] So twist and turn

[00:04:56] 尽情旋转舞动

[00:04:56] Then you let your body glide

[00:04:58] 让你的身体自由滑行

[00:04:58] You got the body rock and pop

[00:05:01] 让你的身体摇滚迸发

[00:05:01] Bounce and pounce

[00:05:02] 尽情跳跃舞动

[00:05:02] So hit me

[00:05:05] 来震撼我吧

[00:05:05] Just taste the funk and hit me

[00:05:09] 感受这节奏尽情释放

[00:05:09] Just get on down and hit me

[00:05:12] 跟着律动尽情释放

[00:05:12] Bambaataa's getting so funky

[00:05:13] 邦巴塔正释放极致放克魔力

[00:05:13] Now hit me

[00:05:14] 此刻与我共舞

[00:05:14] Every piece of the world

[00:05:16] 世界每个角落

[00:05:16] Rate the message of the worlds

[00:05:17] 聆听这世界的脉动

[00:05:17] All men women boys and girls

[00:05:19] 无论男女老幼

[00:05:19] Hey our Planet Rock is superb

[00:05:21] 我们的摇滚星球璀璨夺目

[00:05:21] Get on it

[00:05:22] 尽情舞动吧

[00:05:22] You got the groove move

[00:05:24] 你已找到节奏 随乐摇摆

[00:05:24] Shak undi shak undi shak

[00:05:25] 摇摆 舞动 摇摆 舞动 摇摆

[00:05:25] Feel the groove feel it

[00:05:27] 感受律动 尽情沉浸

[00:05:27] Do what ya want

[00:05:28] 随心所欲

[00:05:28] But ya know ya got

[00:05:29] 但你要记住

[00:05:29] To be cool and boogie

[00:05:31] 保持酷炫舞姿

[00:05:31] Out on the floor go down

[00:05:33] 舞池中央 纵情释放

[00:05:33] Bring it low close to the ground

[00:05:36] 放低身姿 贴近地面

[00:05:36] Everybody just rock it don't stop it

[00:05:38] 大家一起来摇摆 不要停歇

[00:05:38] We gotta rock it don't stop

[00:05:40] 我们必须舞动 永不停歇

[00:05:40] Keep ticking and tocking

[00:05:42] 让节奏持续跳动

[00:05:42] Work it all around the clock

[00:05:44] 让节奏环绕整夜

[00:05:44] Everybody just rock it

[00:05:45] 所有人尽情摇摆

[00:05:45] Don't stop it

[00:05:46] 别停下

[00:05:46] We gotta rock it don't stop

[00:05:48] 我们必须舞动 永不停歇

[00:05:48] Keep ticking and tocking

[00:05:49] 让节奏持续跳动

[00:05:49] Work it all around the clock

[00:05:51] 让节奏环绕整夜

[00:05:51] Everybody gotta rock it don't stop it

[00:05:53] 每个人都得摇摆 别停下

[00:05:53] We gotta rock it don't stop it

[00:05:55] 我们要尽情摇摆 别停下

[00:05:55] Gotta rock it don't stop it

[00:05:57] 继续摇摆 别停下

[00:05:57] Gotta rock it don't stop

[00:05:59] 继续摇摆 别停

[00:05:59] Gotta rock it don't stop it

[00:06:01] 继续摇摆 别停下

[00:06:01] Gotta rock it don't stop it

[00:06:03] 继续摇摆 别停下

[00:06:03] Gotta rock it don't stop it

[00:06:05] 继续摇摆 别停下

[00:06:05] We gotta rock it don't stop

[00:06:07] 我们必须舞动 永不停歇

[00:06:07] We gotta rock it don't stop it

[00:06:08] 我们要尽情摇摆 别停下

[00:06:08] We gotta rock it don't stop it

[00:06:10] 我们要尽情摇摆 别停下

[00:06:10] We gotta rock it don't stop it

[00:06:12] 我们要尽情摇摆 别停下

[00:06:12] We gotta rock it don't stop

[00:06:14] 我们必须舞动 永不停歇

[00:06:14] We gotta rock it don't stop it

[00:06:16] 我们要尽情摇摆 别停下

[00:06:16] We gotta rock it don't stop it

[00:06:18] 我们要尽情摇摆 别停下

[00:06:18] We gotta rock it don't stop it

[00:06:20] 我们要尽情摇摆 别停下

[00:06:20] We gotta rock it don't stop

[00:06:25] 我们必须舞动 永不停歇