《Tickle Yore Innards》歌词

[00:00:00] Tickle Yore Innards - Th' Legendary Shack*Shakers

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Well I ain't no colonel of the commonwealth for nothin'

[00:00:25] 我也不是什么联邦上校

[00:00:25] This black string tie ain't hangin' here just for looks

[00:00:29] 这条黑色领带挂在这里不是为了看起来好看

[00:00:29] When the governor got an eye full of my grade a triple x jug

[00:00:34] 当州长看到我的成绩我就兴奋不已

[00:00:34] He signed my name I swear that's all it took

[00:00:39] 他签下我的名字我发誓这就是全部的代价

[00:00:39] Well if you ain't in the mood now for lovin'

[00:00:44] 如果你现在没心情谈情说爱

[00:00:44] I got a pocket full of care here way down deep inside

[00:00:49] 我的口袋里装满了关心我的东西

[00:00:49] Well it ain't no Kentucky nip so slip it quick right across your lips

[00:00:54] 这又不是肯塔基产的那种东西所以赶紧从你的唇齿间溜走

[00:00:54] It ain't a late one it always comes a right on time

[00:00:58] 一点都不晚总是准时到来

[00:00:58] So let me tickle yore innards with somethin'

[00:01:04] 所以让我给你一点慰藉

[00:01:04] That cooks so sweet inside this vile of mine

[00:01:08] 在我邪恶的内心烹饪出如此甜蜜的滋味

[00:01:08] It'll warm you to your soul

[00:01:10] 它会温暖你的灵魂

[00:01:10] And it ain't too hot

[00:01:12] 天气并不炎热

[00:01:12] And it ain't too cold

[00:01:13] 天气也不冷

[00:01:13] It's just the finest drinkin' tonic I believe you'll ever find

[00:01:38] 我相信这是你能找到的最好的饮料

[00:01:38] Well some kinds of folks got a tooth for sarsaparilla

[00:01:42] 有些人特别喜欢吃那种东西

[00:01:42] The kind that her near keeps you up all night

[00:01:47] 她在你身边让你彻夜难眠

[00:01:47] Well just what your now here's somethin' that you won't reject

[00:01:52] 你现在的状态是什么这是你无法拒绝的

[00:01:52] Got a midnight that'll chase your jitterbugs right outta sight

[00:01:57] 午夜时分我会把你吓得屁滚尿流

[00:01:57] So let me tickle yore innards with somethin'

[00:02:02] 所以让我给你一点慰藉

[00:02:02] That cooks so sweet inside this vile of mine

[00:02:07] 在我邪恶的内心烹饪出如此甜蜜的滋味

[00:02:07] It'll warm you to your soul

[00:02:09] 它会温暖你的灵魂

[00:02:09] And it aint' too hot

[00:02:10] 天气并不炎热

[00:02:10] And it ain't too cold

[00:02:12] 天气也不冷

[00:02:12] It's just the finest drinkin' tonic I believe you'll ever find

[00:02:37] 我相信这是你能找到的最好的饮料

[00:02:37] It'll warm you to your soul

[00:02:39] 它会温暖你的灵魂

[00:02:39] And it ain't too hot

[00:02:40] 天气并不炎热

[00:02:40] And it ain't too cold

[00:02:41] 天气也不冷

[00:02:41] It's just the finest drinkin' tonic I believe you'll ever find

[00:02:46] 我相信这是你能找到的最好的饮料

[00:02:46] It'll warm you to your soul

[00:02:49] 它会温暖你的灵魂

[00:02:49] And it ain't too hot

[00:02:50] 天气并不炎热

[00:02:50] And it ain't too brrrrrr

[00:02:52] 一点也不过分

[00:02:52] It's just the finest drinkin' tonic I swear you'll ever find

[00:02:57] 我发誓这是你能找到的最好的饮料