《Who Put the Bomp》歌词

[00:00:00] Who Put The Bomp (In The Bomp, Bomp, Bomp) - The Viscounts

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I'd like to thank the guy who wrote the song

[00:00:07] 我想感谢写这首歌的人

[00:00:07] That made my baby fall in love with me

[00:00:16] 让我的宝贝爱上了我

[00:00:16] Who put the bomp in the bomp bah bomp bah bomp

[00:00:19] 是谁让我大吃一惊

[00:00:19] Who put the ram in the rama lama ding dong

[00:00:21] 谁把羊放在拉玛喇嘛叮咚

[00:00:21] Who put the bop in the bop shoo bop shoo bop

[00:00:24] 是谁让这一切戛然而止

[00:00:24] Who put the dip in the dip da dip da dip

[00:00:27] 是谁让我嗨翻天的

[00:00:27] Who was that man

[00:00:29] 那个男人是谁

[00:00:29] I'd like to shake his hand

[00:00:32] 我想和他握手

[00:00:32] He made my baby fall in love with me yeah

[00:00:38] 他让我的宝贝爱上了我

[00:00:38] When my baby heard

[00:00:41] 当我的宝贝听到

[00:00:41] Bomp bah bah bomp bah bomp bah bomp bomp

[00:00:43] 砰砰砰

[00:00:43] Every word went straight into her heart

[00:00:49] 她的每一句话都直入肺腑

[00:00:49] And when she heard them singing

[00:00:52] 当她听到他们的歌声

[00:00:52] Rama lama lama lama lama lama ding dong

[00:00:55] 拉玛

[00:00:55] She said we'd never have to part

[00:00:59] 她说我们永远不会分开

[00:00:59] Well who put the bomp in the bomp bah bomp bah bomp

[00:01:03] 好吧是谁把枪放在这里的

[00:01:03] Who put the ram in the rama lama ding dong

[00:01:06] 谁把羊放在拉玛喇嘛叮咚

[00:01:06] Who put the bop in the bop shoo bop shoo bop

[00:01:08] 是谁让这一切戛然而止

[00:01:08] Who put the dip in the dip da dip da dip

[00:01:11] 是谁让我嗨翻天的

[00:01:11] Who was that man

[00:01:14] 那个男人是谁

[00:01:14] I'd like to shake his hand

[00:01:17] 我想和他握手

[00:01:17] He made my baby fall in love with me yeah

[00:01:22] 他让我的宝贝爱上了我

[00:01:22] Each time that we're alone

[00:01:25] 每当我们独处时

[00:01:25] Bugdi bugdi bugdi bugdi bugdi bugdi bugdi shoo

[00:01:28] 我的兄弟们

[00:01:28] Sets my baby's heart all aglow

[00:01:33] 让我的宝贝心花怒放

[00:01:33] And every time we dance to

[00:01:36] 每当我们随着音乐起舞

[00:01:36] Dip da dip da dip dip da dip da dip

[00:01:39] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:39] She always says she loves me so

[00:01:43] 她总是说她好爱我

[00:01:43] Well who put the bomp in the bomp bah bomp bah bomp

[00:01:47] 好吧是谁把枪放在这里的

[00:01:47] Who put the ram in the rama lama ding dong

[00:01:50] 谁把羊放在拉玛喇嘛叮咚

[00:01:50] Who put the bop in the bop shoo bop shoo bop

[00:01:53] 是谁让这一切戛然而止

[00:01:53] Who put the dip in the dip da dip da dip

[00:01:55] 是谁让我嗨翻天的

[00:01:55] Who was that man

[00:01:58] 那个男人是谁

[00:01:58] I'd like to shake his hand

[00:02:01] 我想和他握手

[00:02:01] He made my baby fall in love with me yeah

[00:02:07] 他让我的宝贝爱上了我

[00:02:07] Darling

[00:02:08] 亲爱的

[00:02:08] Bomp bah bomp bah bomp bomp bomp

[00:02:12] 砰砰砰

[00:02:12] My honey rama lama ding dong forever

[00:02:16] 我亲爱的拉玛永远叮咚作响

[00:02:16] And when I say dip da dip da dip da da dip

[00:02:20] 当我说放手一搏

[00:02:20] You know I meant it

[00:02:22] 你知道我是认真的

[00:02:22] From the bottom of my

[00:02:24] 发自我心底

[00:02:24] Bugdi bugdi bugdi shoo

[00:02:27] 漂亮姑娘

[00:02:27] Bugdi bugdi bugdi shoo

[00:02:29] 漂亮姑娘

[00:02:29] Bomp bah bomp bah bomp

[00:02:30] 砰砰砰

[00:02:30] Rama lama ding dong

[00:02:32] 拉玛喇嘛叮咚

[00:02:32] Dip da dip da dip

[00:02:33] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:33] Bugdi bugdi shoo

[00:02:34] 漂亮姑娘

[00:02:34] Bomp bah bomp bah bomp

[00:02:36] 砰砰砰

[00:02:36] Rama lama ding dong

[00:02:37] 拉玛喇嘛叮咚

[00:02:37] Dip da dip da dip

[00:02:39] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:39] Bugdi bugdi shoo

[00:02:44] 漂亮姑娘