《Elvis Is Dead》歌词

[00:00:00] Elvis Is Dead - Peter & The Test Tube Babies

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] Elvis had an heart attack

[00:00:41] 猫王突然心脏病发

[00:00:41] 'Cos he got too bleedin' fat

[00:00:45]

[00:00:45] He weighed nearly half a ton

[00:00:49] 他有将近半吨重

[00:00:49] He looked more like a pregnant mum

[00:00:53] 他看起来更像怀孕的母亲

[00:00:53] Elvis is dead

[00:00:55] 猫王死了

[00:00:55] Elvis is dead

[00:00:57] 猫王死了

[00:00:57] Elvis is dead

[00:00:59] 猫王死了

[00:00:59] Elvis is dead

[00:01:01] 猫王死了

[00:01:01] Elvis is dead

[00:01:03] 猫王死了

[00:01:03] Elvis is dead

[00:01:05] 猫王死了

[00:01:05] Elvis is dead

[00:01:07] 猫王死了

[00:01:07] Elvis is dead

[00:01:17] 猫王死了

[00:01:17] Elvis had a gammy leg

[00:01:21] Elvis有一条假腿

[00:01:21] He had a gammy head

[00:01:25] 他的脑袋迷迷糊糊的

[00:01:25] He had a gammy kidney

[00:01:29] 他腰缠万贯

[00:01:29] He's better off dead dead

[00:01:33] 他还不如死了算了

[00:01:33] And

[00:01:34] 和

[00:01:34] Elvis is dead elvis is dead

[00:01:37] Elvis已经死了

[00:01:37] Elvis is dead elvis is dead

[00:01:41] Elvis已经死了

[00:01:41] Elvis is dead elvis is dead

[00:01:46] Elvis已经死了

[00:01:46] Elvis is dead elvis is dead

[00:01:58] Elvis已经死了

[00:01:58] In august 1977 as on remember

[00:02:02] 就在1977年8月还记得吗

[00:02:02] Elvis met his fate

[00:02:06] 猫王的命运

[00:02:06] But he couldn't get into heaven

[00:02:08] 但他无法进入天堂

[00:02:08] But he couldn't get into heaven

[00:02:10] 但他无法进入天堂

[00:02:10] 'Cos he couldn't get thru the gate

[00:02:14] 因为他无法通过大门

[00:02:14] Elvis is dead elvis is dead

[00:02:18] Elvis已经死了

[00:02:18] Elvis is dead elvis is dead

[00:02:22] Elvis已经死了

[00:02:22] Elvis is dead elvis is dead

[00:02:26] Elvis已经死了

[00:02:26] Elvis is dead elvis is

[00:02:31] Elvis已经死了

[00:02:31] Dead

[00:02:33] 死亡的

[00:02:33] Perfect

[00:03:03] 完美的

[00:03:03] Elvis

[00:03:05] 猫王

[00:03:05] Elvis

[00:03:07] 猫王

[00:03:07] Elvis

[00:03:09] 猫王

[00:03:09] Elvis

[00:03:11] 猫王

[00:03:11] Elvis

[00:03:14] 猫王

[00:03:14] Elvis

[00:03:14] 猫王

[00:03:14] Elvis

[00:03:15] 猫王

[00:03:15] Elvis

[00:03:15] 猫王

[00:03:15] Elvis

[00:03:16] 猫王

[00:03:16] Elvis

[00:03:16] 猫王

[00:03:16] Elvis

[00:03:17] 猫王

[00:03:17] Elvis

[00:03:17] 猫王

[00:03:17] Elvis

[00:03:17] 猫王

[00:03:17] Is dead

[00:03:22] 已经死去