《Attack of Titans》歌词

[00:00:00] Attack of Titans - Shiro Sagisu

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Now our world is under threat and we must face it

[00:00:24] 现在我们的世界受到威胁我们必须勇敢面对

[00:00:24] Meny years of peace have made us to be complacent

[00:00:28] 几年的和平使我们沾沾自喜

[00:00:28] Broken resistance has left us exposed to die

[00:00:33] 不堪一击的抵抗让我们自生自灭

[00:00:33] Can the world we built no longer hold

[00:00:35] 我们亲手打造的世界能否就此消失

[00:00:35] And save us titans come to kill

[00:00:36] 拯救我们这些前来杀戮的巨人

[00:00:36] For fun but not enslave us

[00:00:38] 为了乐趣而不是奴役我们

[00:00:38] Greater the fear when the end of the world is now

[00:00:49] 世界末日即将到来恐惧愈发强烈

[00:00:49] Near to live in fear it seems is all we have

[00:00:56] 生活在恐惧中似乎这就是我们拥有的一切

[00:00:56] Now that the walls that once repelled

[00:01:03] 曾经不堪一击的高墙

[00:01:03] Attack have been smashed down we have

[00:01:07] 我们的攻击被摧毁

[00:01:07] No barricade and with no final frontier

[00:01:15] 没有障碍没有最后的防线

[00:01:15] We can never be free the impending doom

[00:01:19] 我们永远无法摆脱即将来临的厄运

[00:01:19] So indestructible the enemy we face

[00:01:23] 坚不可摧我们面对的敌人

[00:01:23] So to overcome such awesome force

[00:01:31] 所以要战胜强大的力量

[00:01:31] We fight

[00:01:36] 我们争吵不休

[00:01:36] This is the time we must stand up

[00:01:41] 这是我们必须站起来的时候

[00:01:41] And face our demons standing tall

[00:01:51] 面对我们昂首伫立的恶魔

[00:01:51] No time for pondering our sorrow

[00:01:58] 没时间思考我们的悲伤

[00:01:58] If it's to be the end fight to the death

[00:02:04] 如果这是最后的结局那就誓死战斗吧

[00:02:04] To stop this insanity all of humanity is under threat

[00:02:09] 为了阻止这种疯狂全人类都受到威胁

[00:02:09] But we're not beaten yet where theres life there is hope

[00:02:13] 但我们还没有被打败有生命就有希望

[00:02:13] With iron will and bravest hearts

[00:02:17] 有钢铁般的意志和最勇敢的心

[00:02:17] We will attack to wreck revenge for our lost soul

[00:02:22] 我们会发起攻击摧毁一切为我们迷失的灵魂复仇