《There He Is (At My Door)》歌词

[00:00:00] There He Is (At My Door) - Martha Reeves/Martha & The Vandellas

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：B. Holland/R. Gordy

[00:00:20]

[00:00:20] There he is at my door

[00:00:24] 他就在我家门口

[00:00:24] I just can't let him in

[00:00:29] 我就是不能让他走进我的心里

[00:00:29] Because I know that's when

[00:00:33] 因为我知道

[00:00:33] Heartaches will start again

[00:00:37] 心痛再次袭来

[00:00:37] He keeps on knockin' at my door

[00:00:40] 他不停地敲我的门

[00:00:40] There he is

[00:00:42] 他在那里

[00:00:42] He just came back to hurt me some more

[00:00:47] 他又来伤害我了

[00:00:47] I'm tryin' so hard not to hear

[00:00:51] 我拼尽全力充耳不闻

[00:00:51] 'Cause I know he don't really care

[00:00:56] 因为我知道他根本不在乎

[00:00:56] Maybe this time he'll say

[00:00:59] 也许这一次他会说

[00:00:59] He's gonna see things my way

[00:01:03] 他会从我的角度来看问题

[00:01:03] And he won't ever stray or ever go away

[00:01:08] 他永远不会迷路也不会离去

[00:01:08] Maybe he'll stay

[00:01:13] 也许他会留下

[00:01:13] But I hate to take that chance

[00:01:15] 可我不愿冒险一试

[00:01:15] There he is

[00:01:17] 他在那里

[00:01:17] Of opening that door

[00:01:22] 打开那扇门

[00:01:22] Because if I see him again

[00:01:25] 因为如果我再见到他

[00:01:25] I know my foolish heart will let him win

[00:01:31] 我知道我愚蠢的心会让他获胜

[00:01:31] Baby this time he'll say

[00:01:35] 宝贝这一次他会说

[00:01:35] He's gonna see things my way

[00:01:38] 他会从我的角度来看问题

[00:01:38] So I'm gonna push my pride aside

[00:01:41] 所以我要放下我的骄傲

[00:01:41] Put on a great big smile

[00:01:42] 露出灿烂的笑容

[00:01:42] So he won't know

[00:01:43] 所以他不会知道

[00:01:43] I've been crying all the while

[00:01:46] 我一直在流泪

[00:01:46] Baby baby baby walk on in walk on in

[00:01:50] 宝贝进来吧进来吧

[00:01:50] Baby baby baby walk on in walk on in

[00:01:55] 宝贝进来吧进来吧

[00:01:55] Baby baby baby walk on in

[00:01:59] 宝贝进来吧

[00:01:59] Baby baby baby walk on in

[00:02:03] 宝贝进来吧

[00:02:03] Baby baby baby walk on in

[00:02:07] 宝贝进来吧

[00:02:07] Baby baby baby walk on in

[00:02:11] 宝贝进来吧

[00:02:11] Baby baby baby walk on in

[00:02:16] 宝贝进来吧

[00:02:16] Baby baby baby walk on in

[00:02:20] 宝贝进来吧

[00:02:20] Baby baby baby walk on in

[00:02:25] 宝贝进来吧

[00:02:25] Baby baby baby walk on in

[00:02:30] 宝贝进来吧