《Come And Get These Memories》歌词

[00:00:00] Come And Get These Memories - Martha & The Vandellas

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Dozier/Holland

[00:00:00]

[00:00:00] Lover you've gone from me and left behind

[00:00:07] 亲爱的你已经离我而去把我抛在身后

[00:00:07] So many memories

[00:00:12] 好多回忆

[00:00:12] Here's your old friendship ring

[00:00:16] 这是你以前的友谊戒指

[00:00:16] I can't wear it no more

[00:00:20] 我再也穿不下了

[00:00:20] Here's your old love letters

[00:00:23] 这是你以前的情书

[00:00:23] I can't read 'em anymore

[00:00:28] 我已经看不懂了

[00:00:28] Lover you've gone from me and left behind

[00:00:33] 亲爱的你已经离我而去把我抛在身后

[00:00:33] So many memories

[00:00:39] 好多回忆

[00:00:39] Here's that old Teddy Bear come and get 'em

[00:00:42] 这是一只破旧的玩具熊快来找我吧

[00:00:42] That you won for me at the State Fair

[00:00:46] 你在州议会上为我赢得的胜利

[00:00:46] Here's some old Valentine cards come and get 'em

[00:00:50] 这是一些旧情人节卡片快来拿走吧

[00:00:50] Give them to your new sweetheart

[00:00:55] 把它们送给你的新欢

[00:00:55] Lover you've gone from me and left behind

[00:01:00] 亲爱的你已经离我而去把我抛在身后

[00:01:00] So many memories

[00:01:03] 好多回忆

[00:01:03] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:08]

[00:01:08] Come and get 'em

[00:01:12] 来找我吧

[00:01:12] Come and get 'em

[00:01:15] 来找我吧

[00:01:15] Come and get 'em

[00:01:20] 来找我吧

[00:01:20] Here's our old favorite record

[00:01:24] 这是我们以前最喜欢的唱片

[00:01:24] I can't stand to hear it anymore

[00:01:28] 我再也听不下去了

[00:01:28] Here's some old lingering love

[00:01:32] 这是一段挥之不去的旧爱

[00:01:32] It's in my heart and it's tearing it apart

[00:01:36] 我的心支离破碎

[00:01:36] Because of these memories

[00:01:38] 因为这些回忆

[00:01:38] I never think of anybody but you

[00:01:44] 除了你我不会想起任何人

[00:01:44] So come on and get 'em

[00:01:47] 所以来吧干掉他们

[00:01:47] 'Cause I found somebody new

[00:01:52] 因为我找到了新欢

[00:01:52] Come and get these memories

[00:01:56] 来吧带走这些回忆

[00:01:56] Since you've gone out of my life so my mind

[00:01:59] 自从你从我的生命中消失我的心

[00:01:59] My heart can be at ease

[00:02:03] 我的心可以安心

[00:02:03] Since you've gone out of my life

[00:02:07] 自从你从我的生命中消失

[00:02:07] Give them to your new love

[00:02:11] 送给你的新欢

[00:02:11] Give them to your new love

[00:02:14] 送给你的新欢

[00:02:14] So come on and get these memories

[00:02:18] 所以来吧带走这些回忆

[00:02:18] Come on since you've gone out of my life

[00:02:22] 来吧自从你从我的生命中消失

[00:02:22] My mind and heart can be at ease

[00:02:27] 我的心灵可以得到解脱