《You Gonna Need My Help (1949 Album Version)》歌词

[00:00:00] You Gonna Need My Help - Muddy Waters

[00:00:15]

[00:00:15] Well now let me tell you people

[00:00:17] 现在，让我告诉你们

[00:00:17] About a low down thing or two

[00:00:22] 一两件实情

[00:00:22] You know I just case down

[00:00:24] 你知道，我只是暂停一下

[00:00:24] A low down way she do but hey

[00:00:30] 她却真正做着，嘿

[00:00:30] You're gonna need

[00:00:33] 你会需要

[00:00:33] You're gonna need my help I say

[00:00:42] 我说，你会需要我的帮助

[00:00:42] Well you know I won't have to worry

[00:00:47] 你知道，我无需担忧

[00:00:47] I'll have everything little girl comin' my way

[00:00:56] 我会拥有一切，小女孩，来我身边吧

[00:00:56] Well you know you leave home in the morning

[00:00:59] 你知道，你在清晨时分离家

[00:00:59] You don't come back

[00:01:02] 却不回来

[00:01:02] You don't come back until night

[00:01:05] 直到深夜才回来

[00:01:05] You won't cook me no food

[00:01:07] 你不会为我做饭

[00:01:07] And you still say you treat me right

[00:01:10] 你仍会说，你是真心对待我

[00:01:10] But hey you don't need

[00:01:16] 但是，嘿，你无需这样

[00:01:16] You're gonna need my help I say

[00:01:25] 我说，你会需要我的帮助

[00:01:25] Well you know I won't have to worry

[00:01:30] 你知道，我无需担忧

[00:01:30] I'll have everything little girl comin' my way

[00:01:34] 我会拥有一切，小女孩，来我身边吧

[00:01:34] Now i wake up no moment

[00:01:39] 此刻，我醒来

[00:01:39] I leave the work

[00:02:21] 抛开要做的事

[00:02:21] Well you know you wake up

[00:02:24] 你知道，你醒来

[00:02:24] In the morning

[00:02:24] 在清晨时分

[00:02:24] Your face so all full of frowns

[00:02:30] 你的脸上，不耐烦的神情，显露无遗

[00:02:30] You know I just manner you some slowly

[00:02:34] 你知道，我只是有些慢而已

[00:02:34] Fooling you down but hey

[00:02:37] 欺骗着你，嘿

[00:02:37] You're gonna need

[00:02:40] 你会需要

[00:02:40] You're gonna need my help I say

[00:02:49] 我说，你会需要我的帮助

[00:02:49] Well you know I won't have to worry

[00:02:55] 你知道，我无需担忧

[00:02:55] I'll have everything little girl come' in my way

[00:03:00] 我会拥有一切，小女孩，来我身边吧