《Howlin’ Wolf》歌词

[00:00:00] Howlin' Wolf - Muddy Waters

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Written by：Waters

[00:00:17]

[00:00:17] I'm a howlin' wolf

[00:00:21] 我是一匹孤狼

[00:00:21] I've been howlin' all 'round your door

[00:00:33] 整夜在你门前哀嚎

[00:00:33] I'm a howlin' wolf

[00:00:37] 我是一匹孤狼

[00:00:37] I've been howlin' all 'round your door

[00:00:48] 整夜在你门前哀嚎

[00:00:48] I see your smilin' face

[00:00:52] 看见你笑靥如花

[00:00:52] You won't hear me howl no more

[00:01:04] 却再听不见我的呼唤

[00:01:04] When I start ta howling

[00:01:08] 当我开始呜咽

[00:01:08] Dig me a hole down in the ground

[00:01:20] 请为我掘一座坟茔

[00:01:20] When I start ta howling

[00:01:24] 当我开始呜咽

[00:01:24] Dig me a hole down in the ground

[00:01:36] 请为我掘一座坟茔

[00:01:36] Some people call me a black panther

[00:01:40] 世人唤我暗夜黑豹

[00:01:40] But my baby she knows the way I sound

[00:01:52] 唯有她识我声线

[00:01:52] I howled all night long

[00:01:56] 我彻夜哀鸣不休

[00:01:56] Everyday I lays up and take my sleep

[00:02:00] 终日蛰伏待入眠

[00:02:00] Oh tell me what you mean

[00:02:07] 请告诉我你的心意

[00:02:07] I howls all night long

[00:02:20] 我彻夜悲鸣不止

[00:02:20] After sundown

[00:02:24] 日落之后

[00:02:24] That's when I makes my full decree

[00:02:29] 那是我宣告的时刻