《Sister，Friend，Lover》歌词

[00:00:00] Sister,Friend,Lover - RAMMに這いよるクー子さんとクー音さん

[00:00:00]

[00:00:00] 词：藤林聖子

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：RAMM

[00:00:02]

[00:00:02] Sister, Friend, Lover

[00:00:04] 姐妹 朋友 爱人

[00:00:04] いつだってそばにいるから

[00:00:08] 不论何时我都伴你左右

[00:00:08] 簡単にナシと決めないで

[00:00:13] 不要轻易说不需要

[00:00:13] 受け止めて

[00:00:30] 接受我吧

[00:00:30] 唐突でも 冒涜でも あの子に今

[00:00:35] 虽然唐突 虽然冒昧

[00:00:35] 恋してるの

[00:00:37] 但我现在还爱着那个孩子

[00:00:37] あんな風に そんな風に あなたのこと

[00:00:42] 狂风中

[00:00:42] 見つめてるの

[00:00:44] 凝视着你

[00:00:44] おそろいの制服 着ると

[00:00:47] 每当你穿上整理好的制服

[00:00:47] 嬉しくなる また高まる

[00:00:51] 就是非常开心 心情高涨

[00:00:51] あらゆる世界の秩序

[00:00:55] 可爱会扰乱

[00:00:55] カワイイが 乱して行く

[00:00:58] 所有的秩序

[00:00:58] Sister, Friend, Lover

[00:01:01] 姐妹 朋友 爱人

[00:01:01] いつだってそばにいるから

[00:01:04] 不论何时我都伴你左右

[00:01:04] 簡単にナシと決めないで

[00:01:09] 不要轻易说不需要

[00:01:09] 受け止めて… wanna be

[00:01:12] 接受我吧 想要成为

[00:01:12] Sister, Friend, Lover

[00:01:15] 姐妹 朋友 爱人

[00:01:15] あらゆるニーズに対応

[00:01:19] 满足你们所有的需求

[00:01:19] 私たち 完璧な関係になれる

[00:01:41] 我们会成为完美关系

[00:01:41] 覚えている?覚えてない?どっちだって

[00:01:46] 记得吗？不记得？到底记不记得？

[00:01:46] 構わないけど

[00:01:48] 没关系

[00:01:48] 誰か好きになる気持ちは

[00:01:51] 喜欢谁的心情

[00:01:51] 歴史にさえ 縛られない

[00:01:55] 不要被历史所束缚

[00:01:55] ツインテール揺れるたびに

[00:01:58] 每次摇起马尾

[00:01:58] 恋心は増えるばかり

[00:02:02] 恋爱之心便不断增加

[00:02:02] 傷つけられた思い出

[00:02:05] 那些受伤的回忆

[00:02:05] 愛情に変換して

[00:02:09] 会变成爱情

[00:02:09] Sister, Friend, Lover

[00:02:11] 姐妹 朋友 爱人

[00:02:11] どこまでもついて行くから

[00:02:15] 我会陪你到天涯海角

[00:02:15] 逃げたって 巻いたつもりでも

[00:02:19] 逃跑 躲藏

[00:02:19] ムダだから… wanna be

[00:02:23] 都没用 想要成为

[00:02:23] Sister, Friend, Lover

[00:02:25] 姐妹 朋友 爱人

[00:02:25] パートナー的に万能

[00:02:29] 万能的同伴

[00:02:29] 私たち 完璧な関係になれる

[00:03:07] 我们会成为完美关系

[00:03:07] Sister, Friend, Lover

[00:03:10] 姐妹 朋友 爱人

[00:03:10] いつだってそばにいるから

[00:03:13] 不论何时我都伴你左右

[00:03:13] 簡単にナシと決めないで

[00:03:18] 不要轻易说不需要

[00:03:18] 受け止めて… wanna be

[00:03:21] 接受我吧 想要成为

[00:03:21] Sister, Friend, Lover

[00:03:24] 姐妹 朋友 爱人

[00:03:24] あらゆるニーズに対応

[00:03:27] 满足你们所有的需求

[00:03:27] 私たち 完璧な関係になれる

[00:03:32] 我们会成为完美关系