《グリーングリーン》歌词

[00:00:00] グリーン・グリーン - 渡辺美里 (わたなべ みさと)

[00:00:22]

[00:00:22] 流れてゆく　云の影が　夏へと急ぐよ

[00:00:30] 流云的影子 匆忙追赶夏天

[00:00:30] 辉いてる　草原を　自转车で　すべる

[00:00:38] 脚踏车滑行在耀眼的草原上

[00:00:38] 动き　はじめた　心の向きは　光　あふれる　まぶしさ

[00:00:47] 悸动之心的方向充满了耀眼的光芒

[00:00:47] 时の　阶段は　けわしいけれど

[00:00:54] 时间的阶梯虽然险峻

[00:00:54] 追いかけた　未来は　ボクたちの　指先にきらめく

[00:01:03] 追逐的未来 在我们指尖闪耀

[00:01:03] すべて绿に　なる日まで　抱きあったこと　出会ったこと

[00:01:11] 我们相拥相遇直到世界变成绿色

[00:01:11] 两手　ひろげて　风うけて　この胸に生きつづける

[00:01:20] 伸开双手感受清风 回忆一直留在心间

[00:01:20] 时代の向こう侧まで

[00:01:44] 直到新时代到来

[00:01:44] 风の香り　土のにおい　はだしに　なろうよ

[00:01:52] 风的香气 泥土的清新 我们光着脚丫嬉戏

[00:01:52] 春がくれば　新しい生命　生まれてく

[00:01:59] 春回大地 新生命也将诞生

[00:01:59] あの日　あの场所　ふたり一绪に　木にきざみつけた名前も

[00:02:09] 那天那个地点 我们在树上刻的名字也

[00:02:09] 息づいてるように　泪が　ほほをぬらしても

[00:02:17] 仿佛在抽泣 就算泪水打湿面颊

[00:02:17] 谁かを　求めずに　步いては　ゆけない

[00:02:25] 也必须去寻找某人

[00:02:25] すべて绿に　なる日まで　寄りそったコト　泣いたコト

[00:02:33] 我们相依哭泣直到世界变成绿色

[00:02:33] よせては　返す　波のように　勇气が　あふれてくるよ

[00:02:42] 充满勇气好似波涛起起落落

[00:02:42] 时代の向こう侧まで

[00:03:06] 直到新时间到来

[00:03:06] ひとり　またひとり　爱する人が　远ざかる

[00:03:14] 一个人 一个人 爱的人渐渐远去

[00:03:14] かわらぬ想いは　梦みるころ　过ぎても

[00:03:22] 弄不清楚的感情 就算在梦醒时分

[00:03:22] すべて绿に　なる日まで　抱きあったこと　出会ったこと

[00:03:30] 我们相拥相遇直到世界变成绿色

[00:03:30] 两手　ひろげて　风うけて　この胸に生きつづける

[00:03:39] 伸开双手感受清风 记忆一直留在心间

[00:03:39] 时代の向こう侧まで

[00:03:44] 直到新时间到来