《Sins -心の罪-》歌词

[00:00:00] Sins -心の罪- (少女さとり ～ 3rd eye) - 愛原圭織

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：黒岩サトシ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：ZUN

[00:00:24] //

[00:00:24] 编曲：五条下位

[00:00:33] //

[00:00:33] そう淀まない眼差しを

[00:00:36] 清澈的眼神

[00:00:36] いつしか欲望が染め

[00:00:39] 不知不觉被欲望污染

[00:00:39] 歪む瞳映すのは

[00:00:42] 扭曲的瞳孔映出的是

[00:00:42] 憎しみの世界

[00:00:46] 仇恨的世界

[00:00:46] 憧れたものでさえも

[00:00:49] 连曾经憧憬的东西

[00:00:49] 今は追い求めはせず

[00:00:52] 如今也不想追求了

[00:00:52] 形のない空白に

[00:00:56] 被削成

[00:00:56] 削り取られてく

[00:01:01] 无形的空白

[00:01:01] どうして？見過ごし続けるの？

[00:01:07] 为什么？要继续忽视吗？

[00:01:07] もどかしい気持ち滲んでるのに

[00:01:14] 焦急的心情渗入全身

[00:01:14] 誰も止めることできない

[00:01:20] 然而谁也无法阻止

[00:01:20] 止まることもしない

[00:01:24] 不会去阻止

[00:01:24] それが過ち

[00:01:42] 那是错误

[00:01:42] そう無邪気な笑顔の裏

[00:01:45] 天真的笑颜背后

[00:01:45] 塗り潰されてゆく夢

[00:01:49] 是被完全涂染的梦

[00:01:49] 翳る瞳映すのは

[00:01:52] 阴沉的瞳孔映出的是

[00:01:52] モノクロの世界

[00:01:55] 黑白的世界

[00:01:55] 欲しがったものでさえも

[00:01:59] 连曾经想要的东西

[00:01:59] 今は思い出せはせず

[00:02:02] 如今也想不起来了

[00:02:02] 形のない空白に

[00:02:05] 被掩埋在

[00:02:05] 埋め尽くされてく

[00:02:09] 无形的空白

[00:02:09] どうして？苦しみ続けるの？

[00:02:15] 为什么？要继续痛苦吗？

[00:02:15] 取り戻せないこと知ってるのに

[00:02:22] 明明知道无法挽回

[00:02:22] 誰も忘れられはしない

[00:02:28] 然而谁也无法忘记

[00:02:28] 忘れて繰り返す

[00:02:32] 不断尝试忘记

[00:02:32] それが後悔

[00:03:03] 那是后悔

[00:03:03] どうして？偽り続けるの？

[00:03:10] 为什么？要继续说谎吗？

[00:03:10] 見透かされてるの

[00:03:13] 被看穿了

[00:03:13] 気付きもせずに

[00:03:16] 却不曾察觉

[00:03:16] 何も聴きたいわけじゃない

[00:03:23] 并不是想听什么

[00:03:23] 聴こえてしまうもの

[00:03:26] 而是被迫听到了

[00:03:26] それが真実

[00:03:31] 那是真相